Plan directeur

En collaboration avec Ferrari et Kurchan, architectes de Buenos Aires.

Cette étude minutieuse (dix mois de travail) des conditions indispensables au salut de la ville est la suite de la première proposition de 1929. La ville de Buenos Aires s’est développée prodigieusement en ces dernières années sur la base de la «cuadra» traditionnelle de la colonisation espagnole. La «cuadra» est l’ensemble de maisons originairement à un étage formant un carré de 110 m de côté entourées d’une rue de 7, 9 ou 11 m et ouvrant à l’intérieur sur des jardins…

Aujourd’hui la «cuadra» est hérissée de gratte-ciel, remplie comme un oeuf, sans un jardin ni une cour. La ville a pris une extension prodigieuse, infiniment plus étendue que Paris. Sa structure moléculaire (la cuadra) crée un tissu urbain inhabitable, complètement congestionné. Il n’y a plus d’artères, ni de poumons, ni d’organes définis. Il est juste temps de faire intervenir un plan directeur vitaliseur.

Extrait de Le Corbusier et Pierre Jeanneret, Oeuvre complète, volume 3, 1934-1938