Climatic grid

I. But proposé : La Grille est un moyen matériel de visualisation permettant d’énumérer, de coordonner et d’analyser les données climatiques d’un lieu défini (par sa latitude) afin d’orienter la recherche architecturale vers des solutions accordées à la biologie humaine. II s’agit de régulariser et de rectifier utilement les débordements de climats excessifs et de réaliser par des dispositifs architecturaux les conditions capables d’assurer le bien-être et le confort.

II. Constitution de la Grille : La Grille sera formée de 4 bandes horizontales fournissant les conditions d’ambiance. Ces bandes seront recoupées par des verticales dessinant les temps. Sur sa longueur, la Grille sera faite de trois volets successifs reproduisant les mêmes cases. Ces volets assureront les démonstrations suivantes sous: A = Conditions d’ambiance; B = Corrections en vue du confort et du bien-être; C = Solutions architecturales.

A. Conditions d’ambiance. Représentation du climat considéré. Tout climat peut être utilement exprimé par quatre élément essentiels: a) la température; b) le degré hygrométrique de l’air; c) les mouvements de l’air (vents ou courants); le rayonnement thermique des objets pris en considération. La Grille comportera donc 4 bandes horizontales permettant de visualiser les variations de chacun des 4 facteurs susmentionnés, au cours d’un délai (temps) pris en considération (journée ou année, etc.). Le temps sera exprimé par les verticales qui décomposent utilement les durées considérées: moments, journée, année, etc. Ainsi la première bande horizontale révèlera-t-elle, par exemple, les variations de température au cours des mois, des saisons, de l’année, aux points caractéristiques des solstices, des équinoxes, de la mousson, etc. Une teinte rouge dessinera donc la courbe annuelle des températures. Une teinte bleue sur la seconde bande dessinera la courbe hygrométrique de l’air au cours de l’année. La troisième bande montrera les directions et les intensités diverses des vents au cours de l’année. Enfin la quatrième bande fournira le rayonnement thermique des murs, des toitures, etc… pris en considération dans le projet d’architecture. Ainsi se trouveront visualisées les conditions d’ambiance. Les «Conditions d’ambiance» constituent donc le premier panneau de la Grille.
B. Corrections en vue du confort et du bien-être. Enoncé des corrections et rectifications de nature biologique nécessaires pour assurer le bien-être et le confort. La lecture du premier volet avait révélé les points critiques – les conditions où l’homme souffre. Le second volet de la Grille est contigu au premier et comporte les mêmes cases déterminées par les mêmes horizontales et les mêmes verticales. En certaines cases le physico-biologiste inscrira les corrections ou rectifications jugées indispensables. Ainsi la lecture du second panneau de la Grille constitue-t-elle le programme même motivant l’intervention de l’architecte.C. Solution architecturale. Proposition des solutions architecturales adéquates. Le troisième volet de la Grille est contigu au second, comportant les mêmes cases déterminées par les mêmes horizontales et les mêmes verticales. Dans chaque case correspondant à celles du panneau 2 dans lesquelles avaient été consignées les rectifications et corrections d’ordre biologique, un timbre (tampon humide) signale qu’un graphique est établi, de format 21-27 (+6) = 21-33, proposant la solution architecturale adéquate. Le timbre porte un “D” qui signale, à cet endroit de la Grille, l’existence d’un dessin. Sous le “D”, dans deux espaces blancs, sont inscrites les références permettant de rapporter le document à son emplacement exact dans le volet 3 de la Grille et sa date de confection. Les documents graphiques constituent la réponse de l’architecte. Rassemblés en ordre utile, ils forment le “Cahier annexe de la Grille”. Une opération manuelle relativement facile peut doter de beaucoup d’efficacité le volet 3 de la Grille. Voici cette opération: on dessinera dans les cases incriminées, dans l’espace laissé libre par le timbre D, l’expression schématique du dessin constituant le document correspondant. Ainsi aura-t-on, par une visualisation suffisante, facilité l’usage de la Grille.

Extrait de Le Corbusier, Oeuvre complète, volume 6, 1952-1957