Le Corbusier © FLC / ADAGP /Publifoto Milano

Archives

Le Corbusier donnant une conférence © FLC / ADAGP / Publifoto Milano

Miscellaneous

D2-5			CONGRES – CIAM

			1930-1932


			BRUXELLES

1	→	10	Problème de la prise en charge des frais d’exposition des châssis L.C. -1930

			BERLIN – ORDRE DU JOUR – 06/1931 –

11	→	14	Coupures de presse : écoles à Amsterdam

15	→	25	Extrait de la revue “The architectural forum” 04/1931 Albert Frey/L.C.

26	→	39	Documents fournis par les Forges et Ateliers de Commentry-Oissel sur divers types de maisons à ossature métallique standardisée et remplissage de béton cellulaire armé – 1931

			BARCELONE

40	→	53	Rapport de la 1ère Assemblée du Cirpac 1932 Construction de l’hôpital “Zakladna Bolnicia” à Zagreb Lettre de Weissmann

54	→	57	Méthode de travail en cartographie : nomenclature des légendes et indications

D2-6			CONGRES – CIAM –

			1934-1937


			STATUTS D’ASSOCIATIONS

1	→	15	CIAM, Amis des CIAM, Groupe CIAM de France, Union des Architectes de France ordre du jour : CIRPAC France – 21/01/1930 (documents imprimés, dactylographiés, manuscrits)

			CIAM 1933 – 1934

16	→	54	Procès verbal de l’Assemblée Générale des 01/08/1933 et 13/08/1933 Préparation et comptes-rendus des réunions du 13/03/1934 et 23/03/1934 Correspondance L.C./Le rédacteur de la République : M. Michelson, et Giedion/Walter Gropius

			LONDRES : 20/05/1934 – 21/05/1934

55	→	95	Convocations/Procès verbal Secrétariat confié à Lods – 03/1934 Trésorerie 1934

457	→	459	Notes

			AMSTERDAM : 09/06/1935-13/06/1935

96	→	141	Invitations, programme d’organisation, comptes-rendus des délégués du CIAM Pentecôte 1935 Procès verbal. fin 06/1935

			PARIS – 1935

142	→	191	Nouveaux statuts rectifiés de Zurich 1935 CIAM France : convocations, procès verbal. 28/05/1935, 18/05/1935 Proposition de publication des travaux du 4ème Congrès CIAM Correspondance, proposition : Alger comme lieu du 5e Congrès Trésorerie 1935

			LA SARRAZ 1936

192	→	269	Correspondance L.C./H. de Mandrot Ordre du jour, P.V. Article dans “Sie und Er”/ 1936 /La Sarraz Maison des Artistes

			CIAM 1936 ; DIVERS

270			Article : “l’Exposition de la Cité Moderne” Travaux nord africains 28/03/1936

271	→	285	Prospectus sur la “ville fonctionnelle” et correspondance

286	→	316	Dessins de plans de villes

317	→	332	Rapports L.C./Fondation Rockefeller pour obtenir des subventions

333	→	362	Correspondance diverses, problèmes de dédouanement de dessins à la frontière hollandaise Trésorerie – 1936

			GROUPE CIAM FRANCE 1937

363	→	428	Préparation du 5e Congrès à Paris : “Logis et Loisirs”, date , ordre du jour Exposition de 1937 : participation de CIAM France ? Construction du pavillon des Temps Nouveaux : contrat de principe Fondation alessandro Volta : documents imprimés 1936

460	→	466	Correspondance L.C./Oswald Kofler/Desplanques – 1937

			DIVERS : 1936/1938

429	→	456	Réunion internationale d’architectes : 1936 – 1938 Trésorerie 1938 Documents manuscrits sans date Construction du syndicat d’architecture de Barcelone

D2-13			CONGRES – CIAM –

			1937
			FRANCE – HONGRIE


			PARIS LIVRE DU 5ÈME CONGRES

1	→	61	Présentation Impression – problèmes relatifs aux communications à paraître Traductions étrangères

			PARIS CORRESPONDANCE – NOTES

62	→	112	Architecture d’Aujourd’hui (éditeur), Oxenaar et Percevault, imprimerie bibliophile

113	→	149	Publicité – services de presse – remerciements – coupures de presse

			PARIS ETAT DES COMPTES

150	→	188	Divers factures

189			Carnet de comptes – 1937

190			Registre administratif

			PARIS BROCHURES – REVUES

191	→	193	Couvertures du livre du 5ème congres : logis et loisirs

194	→	217	Non attribués

218	→	223	Brochures : L’urbanisme rural Cas d’application : régions et campagnes Cas d’application : villes Exposition international de l’habitation 1937

224			Revue de l’Office International des Musées – 1938

			BUDAPEST CONGRES INTERNATIONAL BALNEAIRE – 07/10/1937-14/10/1937

225	→	226	Lettre Dr Virgile Bierbauer/L.C. : invitation

227			Lettre M. Joseph Francois/L.C. : changement de date et présentation

228			Programme

229			Lettre Dr Bierbauer/L.C. : demande de participation

D2-14			CONGRES – CIAM –

			1938-1939


			STOCKHOLM – ORGANISATION

1	→	15	Bulletin d’information bibliographique Lettre L.C. / Van Eesteren 15/11/1938 – organisation du Congrès Ciam à Stockholm Trésorerie, Ciam, 02/1938 Publication d’un article du Professeur Labahut Groupe hollandais “De 8” – lettre à L.C. 12/12/1938 – remerciements pour l’envoi de sa communication à la réunion Volta Dissolution du groupe Ciam hongrois

			CIRPAC – ZÜRICH -PROPOSITIONS DE LA SECTION BELGE – 28-29/05/1939

16	→	28	Proposition de la section belge de Ciam à la réunion de Cirpac Zurich – 28/05/1939 – 29/05/1939 Lettre Bottoni Lettre L.C. / Van Eesteren 15/07/1939 – réflexions générales sur le dernier Cirpac à Zurich

176			Notes L.C.

177	→	185	Procès verbal de la réunion CIAM au bâtiment des congrès à Zurich 09/07/1939

			BRUXELLES – PRÉPARATIONS DU 6 ÈME CONGRÈS

29	→	71	Cirpac, Bruxelles, 07/1939 et Liège, 1939 – compte rendu de séances – bulletin d’information bibliographique

			NEW-YORK – CORRESPONDANCE DIVERSE – 1938 – 1939
72	→	97	Projet d’organisation Congrès Ciam 1939 à New-York Subventions de N. Rockefeller Symposium – New-York University – 05/1939 (architecture contemporaine) Correspondance Hélène de Mandrot – Breuillot, Emery – Ch. Michelson – L’Equerre

98	→	156	Non attribués

			DOCUMENTATION

157	→	164	Photographies de plans et maquettes L. Hilberseimer

165	→	175	Papier à lettres et enveloppes Ciam

D2-15			CONGRES – CIAM –

			1940-1946


			ACTIVITÉS CIAM – 1940-1941

1	→	32	La Sarraz, Amt 1940 – texte d’A. Roth Lettres Giedion, Roth – 1941 Résumé de la Conférence d’Aalto Bulletin technique de l’ATG Procès-verbal de la séance tenue au château de la Sarraz – 20/07/1941 Commission suisse du plan d’aménagement national Fondation de la Revue Civitas – 1941 Schéma pour la collaboration Finlande/Suisse

			ACTIVITÉS CIAM 1943-1945

33	→	40	Groupe suisse Lettre Roth, Van der Mühll, Figini

			ACTIVITÉS CIAM ETATS-UNIS 1945

41	→	85	Création de l’association “Ciam, chapter for relief and Post War Planning” Projet d’un charte de la reconstruction

			DOCUMENTS – 1946 – LA SARRAZ – ITALIE – USA

86	→	116	Correspondance L.C. / H. de Mandrot – M. A. Febvre – Giedion – Steiger – Pelt – Hudnut – Bottoni – Safé – A. Roth 1946

117	→	169	Rapports Ciam – RIA – documents sur réunion du comité de direction du RIA à Londres – 09/1946 Réunion Ciam à Londres (09/1946) – création d’une union mondiale d’architectes Réunion Ciam – 10/12/1946 à Zurich Ciam France 1946 – Lettre L.C./Laugier : congrès Ciam 1946 à Paris

170	→	177	Non attribués

178	→	191	1946 – CIAM Italie – Amérique du Nord – Bulgarie – Pologne

192	→	201	Etats Unis – 1946

202	→	220	Relations extérieures – Invitation L.C. à des réunions

223			Relations extérieures – Invitation L.C. à des réunions

221	→	222	Plans (voir microfilms)

D2-19			CONGRES – CIAM –

			1947-1954


			REUNION DU CONSEIL EXTRAORDINAIRE CIAM – PARIS – 05/1952

1	→	7	Compte rendu

8	→	19	Non attribués

20	→	22	Extraits de la lettre envoyée aux délégués

			CONSEIL CIAM – SIGTUNA (SUEDE) 06/1952 PREPARATION ET ORGANISATION DE LA REUNION DU CONSEIL

23	→	44	Correspondance préparation voyage à Sigtuna membres Ciam – Ascoral

45	→	50	Circulaire de Forbat adressée aux participants sur l’organisation du congrès 29/05/1952

303	→	306	Correspondance Fred Forbat/A. Wogenscky 02/1952

51			Plan de la ville (voir microfilm)

52	→	54	Programme préliminaire réunion 25/06/1952 au 30/06/1952

55			Révision du programme 28/06/1952

			RAPPORTS DIVERS

56	→	67	Projet de la grille pour l’habitat établi à l’attention de : l’assemblée des délégués des Ciam (réunion de Stockholm 1952)

68	→	71	Propositions des différents groupes : notes et projets de grilles

72			Texte de Van Bodegrave : Time as a function of form in city-planning

73	→	74	Groupe portugais

75	→	77	Groupe norvégien – The Dwelling Charter : Some Remarks.30/05/1952

78			On the creation of junior – groups.26/06/1952

79	→	80	Rapport du groupe Bruxelles.29/06/1952

81	→	92	Housing Research – a method of planning.06/1952

93	→	137	Série de grilles d’analyses sur les conditions d’habitations et propositions

			PROPOSITIONS POUR CIAM IX

138	→	163	Mars group proposal for Ciam IX 16/06/1952

164	→	169	Rapport de la commission sur le thème du Ciam IX – 28/06/1952

170	→	179	Remarks of the dutch group concernin theme Ciam IX – 06/1952

180	→	184	Rapport du groupe Danois sur le programme proposé pour le Ciam IX

			LA CHARTE DE L’HABITAT : PROJETS ET PROPOSITIONS

185	→	188	Propositions du groupe Suédois – 15/06/1952

189	→	192	Projet de programme pour le IXème congrès Ciam 10/01/1952

193	→	194	Notes diverses

307	→	308	Lettre A. Wogenscky/L.C. – 13/04/1955 et Note L.C.

195	→	202	Esquisses des premières mesures à envisager pour l’application des points de doctrine

203	→	210	Correspondance Wogenscky concernant le projet de programme pour le IXème congrès Ciam – 1953 : Sert – Forbat – Giedion – Emery – Rogers – Escorsa – L.C.

309	→	315	L.C. – Giedion – Escorsa –

			CORRESPONDANCE

211	→	261	Fred Forbat, 1951-1952 – José-Luis Sert, 1952 – Giedion/L.C., 10/06/1952

			DOCUMENTS SUR L’ECOLE D’ETE CIAM A VENISE – 1950-1959

262	→	280	Correspondance – invitations L.C. – programme

316	→	330	Inscription de L.C. à l’école d’été de Venise – 1952

			DOCUMENTS DIVERS

281	→	288	Bilan et situation des groupes du 13/11/1947 au 05/05/1952

289	→	297	Renseignements obtenus auprès des compagnies de navigation pour croisière CIAM – été 1953

298	→	302	Documents divers

331	→	343	Notes L.C. – 23/01/1952 au 27/12/1954

D2-20			CONGRES – CIAM

			1946-1953


			COURRIER CHRONOLOGIQUE 1946

1	→	7	Texte de [Wiener] – 05/06/1946 avec traduction américaine

			COURRIER CHRONOLOGIQUE 1947

8	→	60	L.C. – Wogenscky – Fitschy – Chéreau – Giedion – Chairman – Candilis – Lods – Richards – Williams – Escorsa – Entwistle – Bouxin – Stephenson

			COURRIER CHRONOLOGIQUE 1948

61	→	63	Document manuscrit L.C. : “à la mémoire d’Hélène de Mandrot, les Ciam à la Sarraz 1928” : 31/12/1948

64	→	109	L.C. – Sive – Lefebvre – Spindel – Nelson – Giedion – Thomas (Mars Group) – Fry – Bloc (l’architecture d’aujourd’hui) – Clerc – Dumas (Imprimerie Montlouis-Clermont-Ferrand) – A. Roth

			COURRIER CHRONOLOGIQUE 1949

110	→	164	L.C. – Richards (Architectural Review) – Clerc – Giedion – Wass (Social welfare chaplain) – Naudy (Ministère des Affaires Etrangères) – Bouxin – Vago – Bloc – Candilis (Atbat : Atelier des Bâtisseurs) – Peressutti – Sert – Claudius Petit – Aujame – Reidy – J. Tyrwhitt – A. de Blonay – Wells Coates

			COURRIER CHRONOLOGIQUE 1950

165	→	217	L.C. – Furneaux Jordan – Samuel – Caquot – Honegger – Rajnis – Architectural Student’s Association – Wogenscky – Bouxin – Gentil – Wells Coates – Torres Bodet – Giedion – Emery – Larders (UNESCO) – Laugier – Hercik – Iriarte – Guettard – Sert – Fry

			COURRIER CHRONOLOGIQUE 1951

218	→	245	Sert – J. Tyrwhitt – V. De Boston – L.C. – Kunio – Mayekawa – Sert – Wogenscky – Kenzo Tange – Giedion – Fry – Wells Coates – Takeo Naka

246	→	276	L.C./J. Tyrwhitt et V. De Boston 03/05/1951 au 05/11/1952

331			J. Tyrwhitt 05/12/1952

			COURRIER CHRONOLOGIQUE 1952

277	→	321	L.C. – Minic – Albini (Ecole d’été : Venise) – Forbat – Giebion – Wogenscky – Bodiansky – Reiner – Sert – Honegger – Torres Bodet – Lund Humphries – 03/05/1951 – 05/11/1952

337			Déclaration autorisation d’importation Lund Humphies pour 5 livres sur l’architecture 05/12/1952

332	→	336	I. Schein – Cl. Parent – Coudereau

			COURRIER CHRONOLOGIQUE 1953

322	→	330	Sert – Wogenscky – Giedion – L.C. – Claudius Petit

D3-19			CONGRES – ASCORAL

			1944 – 1964


			ASCORAL – 1944-1964

1	→	4	Statuts de l’association “Ascoral” – 14/11/1944

5	→	8	Non attribués

9	→	17	Liste des membres 23/03/1948 – 15/09/1948

18	→	21	Adresse des membres délégués au CIAM VIII – 1951

22	→	28	Maquette pour sigle “Ascoral”

29	→	43	Correspondance 1957 – 1964 Bertrand – Coudouin – Direction de l’urbanisme en Espagne – Gabriel – Général Médical Balteau – Andrault et Parat architectes-Charleville – L.C.

44	→	50	Non attribués

			REORGANISATION DES CIAM – CORRESPONDANCE 1955 – 1964

51	→	75	1955 – 1956 Hermann – Sert – Emery – Schwedler – Giedion – L.C. Notes manuscrites Textes : “CIAM X, congrès de Dubrovnik, réorganisation CIAM” – questionnaire” – 01/11/1956

76	→	131	1957 Bakema – Giedion – CIAM (collectif) – Emery – Sert – Soltan – Roth – Candilis – L.C.

132	→	155	1958 Bakema – L.C. – Groupe de coordination du “groupe de recherches des interrelations sociales et plastiques” (bilans des réunions en français et anglais)

156	→	170	1959 Bakema – L.C. Compte-rendu réunion à Otterlo (Hollande) (anglais)

171	→	179	1960 “Team X” – L.C. – boîte postale pour le développement de l’habitat – Giedion

180	→	196	1961 B.P.H. (Bakema) – L.C. – Krämer – Cercle culturel de Royaumont

197	→	217	1962 Cercle culturel de Royaumont – Bakema – L.C. – B.P.H. – “Team X”

218	→	220	1963 Cercle culturel de Royaumont – Bakema ( note L.C. à propos d’une ‘”euille de capucine” expédiée à Bakema, 1969)

221	→	225	Directeur du Musée Kröller-Müller à Otterlo

F1-1			CONGRES – C.I.A.M.

			1937 – 1958


			COMPTE RENDU

1	→	7	Réunion Bruxelles Compte-rendu – 10/07/1938 Préparation VIè Congrès par Fitsch, Giedion, Sert

8	→	42	Non attribués

43	→	45	Infrastructure hôtelière Séances Chambre de commerce de Bourg – 11/05/1937 – 18/01/1940 ”Le problème des congés payés en rapport avec la médecine préventive” ”La charte de l’hôtellerie”

			CORRESPONDANCE

46	→	66	Directeur Ecole / Librairie Plon – 01/03/1944 : demande photo de la ville radieuse pour affichage école d’apprentis en bâtiment Ledoyen / L.C. – 09/11/1944 : plans chambre imaginé par élèves Ecole d’apprentissage du métro Mme Dupuis / L.C. – 12/11/1945 : demande aide et conseil à L.C., reconstruction école maternelle

67	→	88	Correspondance Eugène Darre Envoi d’études à L.C. – 1944 – 1945 – ”Lois organiques de l’urbanisme” ”Problèmes sociaux et urbanisme à l’échelle locale” – plan urbain et social

			PROGRAMME

89	→	125	Politique du logement ”La construction en 1937” – Fédération du batiment / M. de la Garde : imprimés sur historique et fonctionnement Comité Interprofessionnel du Logement de Roubaix-Tourcoing Duboin / L.C. – 28/04/1945 Lettres Bardonet / Chambre de commerce Suisse en France Dossier Archer : bon europa signé Archer – 19/12/1942 Règlement de co-propriété, immeuble à Neully/Seine Lettre Diamont Calypsol / 25 constructeurs de Gour (Problème fer à béton) Programme fédériste – programme Archer ”La voie aérienne” (brevet Archer) : extrait revue Industrie automobile et aéronautique La crise du logement, J. Archer – Coopérative des Ingénieurs fédérés Lettres Coopérative des Ingénieurs Fédérés – 10/03/1945 – 20/04/1945 et texte ”Voulez-vous un logement” 27/04/1945 – 14/06/1945, proposition de construction de 1500 appartements et texte ”Le problème du logement” 28/06/1945, documents sur sécurité : ”Le fédérisme” article Archer – Lettre au général de Lattre de Tassigny avec ”L’enseignement à tirer de la campagne d’Europe”

126	→	152	L’habitat ”Vivre – Habiter : Le Foyer” – 14/04/1943 Manuscrits : “le foyer, vitre-respirer, la ville, ordonner le pays”, Paris V. Bourgeois / A. Wogenscky – 09/06/1952 : rapport de la section ”Bruxelles-Anvers” sur la charte de l’habitat Bakema / Wogenscky – 22/01/1954 : résumé de la charte d’Athènes

153	→	184	C.I.A.M. VII – Bergame Note L.C. Lettre Tyrwhitt / L.C. – 14/12/1949 : traduction anglaise déclaration L.C. Problème édition des documents Rapport Commission Ia et ”Notes on exhibition of plans”

253	→	258	C.I.A.M. VII – Bergame Texte de Merry Cohu (groupe E) – Reconstruction – Equipement – Logement : la collaboration entre l’ingénieur éclairagiste et l’architecte – 05/04/1949

185	→	202,259	C.I.A.M. activités 1952 Programme Ecole d’été des C.I.A.M. – Venise 1952 Lettre Direction / A. Wogenscky – 23/06/1952 Compte-rendu réunion délégués C.I.A.M. à Sigtuna – 25/06/1952 O.N.U./ J.J. Honegger, trésorier central des C.I.A.M.: avis de l’octroi du statut consultatif B aux C.I.A.M. – 04/07/1952 J.J. Honegger / Pickard (Palais des Nations Genève) réponse à Hogan de l’O.N.U. – 08/08/1952 ”La Presse” – 10/09/1952 – 16/09/1952 – ”Tu seras architecte” A. Wogenscky / Viana de Lima – 27/10/1952 A. Wogenscky / J.L. Sert – 27/10/1952

			Compte-rendu réunion délégués C.I.A.M. à Sigtuna

203	→	225	CIAM IX – Aix-en-Provence – 1953 Correspondance L.C. / Giedion – Wogenscky – Emery – Lafaille Adresse des membres Texte de Walter Gropius (non prononcé) Dissolution groupe C.I.A.M. information – enquête Charte de l’habitat par ”8” et ”Opbown”

			DOCUMENTATION

226	→	252	Revue envoyée par C.I.A.M. Tchécoslovaque – 25/09/1948 ”Vyvoj Krajinneho planovani na morave” Croquis Notes concernant : Paulhan, Denoël, Claudius-Petit, de Gaulle – 19/10/1944 Lettres secrétaire Sandberg / L.C. – 03/05/1946 et 09/05/1946 Note sur conseil de Zurich Lettres Sive / Giedion – 08/03/1948 : publication du jubilé Honegger / L.C. – 13/05/1950 : lettre à UNESCO Fitschy / Bakema – 13/11/1957 : réorganisation des CIAM Zucchelli / L.C. – 27/01/1958 : remerciements collaboration L.C. à publication essai dédié à Sant’Elia

F1-2			CONGRES : CIAM

			1938 – 1961


			C.I.A.M

134	→	139	Notes sur grilles

140	→	147	Réponse N. Bézard / Section hollandaise – 11/06/1938

148	→	151	Extrait conférence C.I.A.M. Londres – 10/07/1946

152	→	185	Correspondance et factures – 1946 – 1961

283	→	284	Correspondance et note 1951 – 1952

186	→	204	Envoi grille C.I.A.M. à différentes personnalités – 1961

205	→	238	Grilles C.I.A.M. créées par l’ASCORAL – 1947 Tableau d’exposition groupe du 7ème Congrès

239	→	274	Projet de grille C.I.A.M., Saint-Gaudens, Port de la Rochelle, St-Dié

282			Projet de grille La Rochelle

275			Grille C.I.A.M. (en allemand)

276	→	277	Calques grille C.I.A.M.

278	→	281	Notes L.C.