Le Corbusier © FLC / ADAGP /Publifoto Milano

Archives

Le Corbusier donnant une conférence © FLC / ADAGP / Publifoto Milano

Stade – Firminy (France) – 1955-1968

M3-20			STADE MUNICIPAL – MAISON DE LA CULTURE – UNITE
			D’HABITATION
			1956 – 1975
			FRANCE
			FIRMINY


			CONTRATS ET CONVENTIONS : CORRESPONDANCE – 1956 – 1963

1	→	79	Contrat du stade municipal 1956 – 1963 Contrat Maison de la culture 1960 – 1963 Conventions du stade municipal et des gradins10/03/1958 au 13/05/1963

215	→	220	Conventions Maison de la Culture 15/05/1966 et 31/05/1966

			NOTICES ET DEVIS 1958

80	→	95	Notice descriptive 30/07/1958

			CORRESPONDANCE

96	→	170	Présenté / L.C. 1958 – 1960 Notes L.C. / F. Gardien 1959 – 1961 Divers 1965 – 1969

206	→	207	M. R. Guillon / Fondation Le Corbusier – 03/04/1968

208			A. Wogenscky / Stribick – 06/06/1969

209	→	210	A. Wogenscky / Maitre Perret-Gayet – 10/06/1975

171	→	172	Non attribués

			REUNIONS

173	→	201	Compte-rendus 1965 – 1966

			PLANS UNITE D’HABITATION (VOIR MICROFILMS)

202	→	205	Fir. Un – 414 logements, n°7 coupes transversales et longitudinales sur appartements type : Es2 et Ei2 – L.C. service d’exécution 26/06/1962 éch.1/20 – calque Fir.Un – 414 logements, n°4a appartements types Es2 et Ei2, vue en plan L.C. service d’exécution 04/04/1962 – modifications 24/10/1963 et 17/04/1964 éch.1/20 – calque

N1-3			CENTRE SPORTIF – THEATRE – MAISON DE LA CULTURE

			1955-1959
			FRANCE
			FIRMINY


			PERSPECTIVE D’ENSEMBLE (VOIR MICROFILMS)

1	→	28	Ministère du logement et de la reconstruction : plan topographique régulier complété à l’aide de photographies aériennes et mis à jour sur le terrain en 1955 – coordonnées Lambert III, dressé et dessiné en 1955 par R. Gilbert Office municipal d’HLM : plan d’étude, feuille N° 2, éch. 1/200 – plan levé et dressé par P. Maurin – 03/01/1955 (en triple) Office municipal d’HLM : plan d’étude, feuille N° 6, éch. 1/500 – plan levé et dressé par P. Maurin – 12/01/1955 Office municipal d’HLM : plan d’étude, éch. 1/1000 – plan levé et dressé par P. Maurin – 12/01/1955 Office municipal d’HLM : plan d’étude FV 012 : étude plan de masse, voies circulation automobile, éch. 1/1000 – plan levé et dressé par P. Maurin – 12/01/1955 Office municipal d’HLM : plan de masse, répartition des logements, éch. 1/1000 – M. Roux, A. Sive, C. Delfante – 15/01/1956 Office municipal d’HLM (1000 logements) : plan de masse, limites de l’opération, routes – M. Roux et A.Sive (B 110 ; FV 1004) – 31/07/1955 Office municipal d’HLM : plan masse général (feuille N° 1), éch. 1/500 (FV 2 : 01 03) – 15/01/1956 Office municipal d’HLM : plan masse général (feuille N° 3), éch. 1/500 (FV 2 : 01 05) – 15/01/1956 Office municipal d’HLM : plan d’étude : propriété environs du stade projeté, éch. 1/1000 – 29/06/1956 Perspective d’ensemble : stade et maison des jeunes (Firm. 2 – L.C. 5572) – 30/07/1958 Plan d’ensemble : éch. 1/1000 – 08/12/1958 Stade, maison des jeunes – complète plan 5574 du 30/07/1958 – implantation : église, stade, maison des jeunes, piscine théâtre, gradins et vestiaires – éch. 1/500 – 06/09/1961 – N° 5788 Plan à courbes de niveau 1/2000 – 30/05/1960 – rectificatif le 27/06/1961 Plan d’urbanisme directeur Construction d’un stade municipal : plan à courbes de niveau au 1/500 – Bigey – 13/04/1959 (mentionné annulé) Projet d’aménagement Ministère reconstruction et urbanisme : commune de Firminy, fond de plan topographique – éch. 1/2000 Plan Firminy – éch. 1/2500 Office municipal d’HLM : voirie et réseaux divers, projet – modification route des noyers – plan et profils en long – 22/11/1956

N1-4			STADE – THEATRE – MAISON DE LA CULTURE

			1958-1963
			FRANCE
			FIRMINY


			PROJET DE CONSTRUCTION STADE MUNICIPAL ET MAISON DE LA
			CULTURE – LIEU DIT “LES RAZES” – 1955-1962

1	→	72	Notice descriptive – 30/07/1958 Electricité – téléphone Stade : estimation gros-oeuvre – vestiaires – couverture – gradins – sanitaire – 15/09/1958 Estimation maison des jeunes Estimation vestiaire

73	→		Non attribué

74	→	128	Maison de la culture : devis quantitatif et estimatif – 31/05/1960-10/06/1959 Bordereau Note descriptive : pièce dossier technique avant-projet Notice justificative du parti adopté : pièce dossier technique avant-projet Chauffage central : notes préliminaires Electricité – téléphone

129	→	130	Non attribués

131	→	141	Lettre Roulier / L.C. – 02/06/1960 Correspondance Présenté / Faure – 1962

142	→	143	Non attribués

			CENTRE SPORTIF – 1958-1963

144	→	163	Gradins principaux : état – 10/1958 Equipement sportif : constitution dossier d’avant-projet – 20/11/1958 Gradins du stade – 19/10/1959 Rapport Gardien – 16/04/1962

164	→	201	Non attribués

			THEATRE

202			Lettre Claudius-Petit / L.C. – construction

203	→	204	Non attribués

			CROQUIS L.C., MAISON DE LA CULTURE ET CALQUES (VOIR
			MICROFILMS)

205	→	218	Croquis L.C. – 01/03/1963 Plans : N° 5427 : 29/09/1956 N° 5426 : 01/10/1956, le foyer (1) N° 5430 : 01/10/1956, le foyer (2) N° 5428 : 02/10/1956, la bibliothèque N° 5429 : 02/10/1956, le hall d’entrée N° 5431 : 05/10/1956, salle des expositions N° 5573 : 30/07/1958, perspective de la maison des jeunes

			PLANS (VOIR MICROFILMS)

219	→	226	Firminy 2 : centre sportif : maison de la culture : plan N° 001, éch. 001p. m. – Martin, L.C. -15/12/1958 Maison de la culture : implantation (d’après plan de l’entreprise Stribick : 31/03/1962) éch. 1/500, B.E.T. Présenté Portique 3-4, coupe 1-1, coffrage, éch. 1/20 – 27/06/1963 – schéma de principe : portique courant, éch. 1/20 BET – 27/02/1963 Etude accès boulevard périphérique à la maison de la culture (d’après plan géomètre du28/06/1966) éch. 1/500 Wogenscky exécution – 03/04/1967 Embranchement égouts : éch. 2 mm p. m. (entreprise Stribick et Fils)

227			Non attribué

228	→	246	Coupe – 14/10/1958 Coupe est – 11/11/1958 Solution 2 – 11/11/1958 Solution 4 – 11/11/1958 Coupe nord – 1 cm p. m. – 11/11/1958 Façade ouest – 11/11/1958 Façade ouest – 14/11/1958 – éch. 1/100 Sous-sol – éch. 1/100 – 14/11/1958 Rez-de-chaussée – éch. 1/100 – 14/11/1958

			PROJET DE NACELLE – NETTOYAGE DES VITRES (VOIR
			MICROFILMS)

247	→	253	Façade est – 16/12/1958 Solution A : nacelle suspendue montée du niveau 487 m par treuil (accès par chassis ouvrant) Solution B : nacelle suspendue en permanence sur la façade Solution C : nacelle pliante suspendue en permanence sur façade Portique courant – 29/06/1960 Première solution – 29/06/1960 Portique solution avec console – 29/06/1960

N1-5			CENTRE SPORTIF – STADE – THEATRE – MAISON DE LA
			CULTURE
			1956 – 1965
			FRANCE
			FIRMINY


			DEVIS ET NOTICES DESCRIPTIVES – 1956-1958

1	→	32	Estimation : Maison de la culture et tribunes stade – 06/12/1956 Construction stade municipal : estimation sommaire des travaux Projet de construction stade municipal et maison de la culture au lieu dit “Les Razes” : sanitaire – électricité – téléphone – chauffage central : notes préliminaires – devis gradins complémentaires – gradins principaux – couverture Stade de Firminy : estimation gros oeuvre – 15/09/1958

33	→	39	Non attribués

40	→	93	Maison des jeunes – devis quantitatif – 11/12/1958

94	→	110	Maison de la culture – 14/11/1958 – quantitatif béton armé – 20/12/1958 Vestiaires

111	→	121	Non attribués

122	→	193	Vestiaires, couverture

194			Non attribué

			DEVIS ET NOTICES TECHNIQUES – 1959-1965

195	→	270	Estimation générale Maison de la culture – 04/04/1961 Programme d’équipement du stade – 02/05/1961 Projet stade municipal, théâtre de plein-air et terrain d’entraînement : notices modificatives du 03/07/1963 et du 01/06/1984, notices descriptives du 04/07/1963 et du 01/06/1964, devis estimatifs du 31/01/1964

271	→	351	Compte-rendu réunion, M. Rebutato – 16/10/1963 Stade municipal : notice technique – 18/06/1964 – (devis descriptif, installation chauffage, ventilation, électricité, téléphone)

			CONTRAT

352	→	382	Correspondance – 1956-1963

N1-6			CENTRE SPORTIF – STADE – THEATRE – MAISON DE LA
			CULTURE
			1956-1965

			FRANCE
			FIRMINY


			CAHIER DES CHARGES TECHNIQUES PARTICULIERES

1	→	31	Application à tous les lots

			MISE EN PLACE PROJET

32	→	71	Subventions, demandes de permis de construire – 1956-1961

72	→	102	Subventions, demandes permis de construire – 1962 – 1965

			DIVERS

103	→	148	Paiement et demandes d’honoraires – 1957-1965

149	→	160	Non attribués

193	→	164	Montant des honoraires 1962

161	→	184	Communication de rendez-vous – 1963

165			Correspondance et notes – 1955 – 1960

185	→	192	Notes L.C. / Maisonnier – Tobito – Atelier – Oubrerie – Gardien – Xenakis 07/03/1956 –08/04/1964

N1-7			CENTRE SPORTIF -STADE – THEATRE – MAISON DE LA CULTURE

			1956-1968
			FRANCE
			FIRMINY



			CORRESPONDANCE

1	→	43	Lettres demandes ou envoi de plans : 1956-1961

44	→	93	Lettres demandes ou envoi de plans : 1962-1968

94	→	153	Bordereaux envoi plans : Pelnard et Considéré – Stribick – 1966-1968

154	→	208	Non attribués

			PLANS PROJET STADE MUNICIPAL ET THEATRE EN PLEIN AIR (VOIR MICROFILMS)

209	→	219	Plan généraux : Eglise – piscine – stade – maison des jeunes et de la culture – théâtre – jeux électroniques, éch. 1/500 – 12/06/1963, (N° 1B2) – A : 15/01/1964, modifications : nouvelle casquette, rectifié accès maison des jeunes – B : 03/06/1964, plan rectifié d’après plan N° 2, 3 et 4 Locaux sportifs : niveau 1, niveau 2, façade ouest, coupe générale sur gradins et vestiaires, coupe sur WC, éch. 1/100 – 02/07/1963, (N° 2B1) – A : 14/01/1964, modifications : nouvelle casquette – modifications de la structure – B : 03/05/1964, plan entièrement repris – appartement du gardien – circulation WC, profil détail Stade : gradins principaux, gradins latéraux, jeux électroniques, accès, éch. 1/200 – 05/07/1963, (N° 3B1) – A : 14/01/1964, modifications : casquette modifiée – répartition des accès aux gradins rectifiée – B : 03/04/1964, rectifier circulation, escalier des gradins – entrée, jeux électroniques, WC Théâtre, maison des jeunes, terrain d’entraînement, éch. 1/200 – 11/07/1963, (N° 4B1) – A : 14/01/1964, modifications : élargissement route accès maison des jeunes (voir lettre mairie de Firminy du 06/01/1964) – B : 23/04/1964, rectifié : accès maison des jeunes – théâtre plein air Profil transversal – profil longitudinal – coupes sur gradins – éch. 1/200, 1/100 – 18/07/1963 – (N° 5B1) – A : modifications : 14/01/1964, rectifié la casquette – B : 03/05/1964, rectifié tous les profils Plan général : Eglise – piscine – stade – maison des jeunes et de la culture – théâtre – jeux électroniques, éch. 1/500 – 12/06/1963, (N° 1) Firminy 3 :église, maison des jeunes, théâtre, jeux électroniques, stade et piscine (remplace et complète le plan N° 5574, 30/07/1958 – annule le plan N° 5788, 06/09/1961) – éch. 1/500, Oubrerie – 17/05/1962 N° 6007 : gradins, éch. 0,005 pm – 17/07/1962, Oubrerie N° 6008 : vestiaires N° 1, toilettes spectateurs N° 2, éch. 0,01 pm – 17/07/1962, Oubrerie N° 6009 : coupe générale sur les gradins et vestiaires, éch. 0,02 pm – 17/06/1962, Oubrerie N° 6010 : façades est et ouest, éch. 0,01 pm – 17/07/1962, Oubrerie

220			Non attribué

221	→	226	Profil en long chemin périphérique : reçu le 16/03/1959 – éch. (haut : 10 mm pm; long 2 mm pm) + 1, reçu le 01/06/1962 N° 6296 : plan général – L.C., éch. 1/200 – 15/01/1965 N° 6297 : vestiaires – L.C., éch. 1/100 – 15/01/1965 N° 6298 : profils – coupes – éch. 1/100 et 1/200

227	→	241	Accès guichets, plantations – éch. 0,02 mpm Bacs lanterneaux, plantations N° 6040 : lanterneaux, éch. 2 cm pm, 5 cm pm – Wogenscky – 16/03/1967 Guichets d’après plan Pelnard N° 110 A, éch. 1/200 – 03/05/1967 Guichets 2ème proposition mairie, 30/08/1968 – éch. 1/100 1e proposition mairie, 30/08/1968 Accès guichets, 3ème proposition, A. Wogenscky – 09/09/1968 Accès guichets : plan-dallage – éch. 1/50 – 31/10/1968 Projet stade municipal et théâtre en plein air – notice justificative du parti adopté – 31/01/1964 et 01/06/1964

N1-8			STADE MUNICIPAL

			1963-1968
			FRANCE
			FIRMINY


			GRADINS 2EME TRANCHE : 1963-1967

1	→	80	Problèmes faille et renforcement fondations – 03/12/1963 – 27/04/1967

81			Non attribué

82	→	145	Compte-rendu diverses réunions pour construction des gradins du stade – 09/05/67 à 22/08/1967 Plans (voir microfilms) : tribune et locaux sportifs : implantation de 2 axes et des puits, repérage cassures – plan 111 – réf. E 4202313 – éch. 1/500, 1/200, 1/20 – Société Pelnard Considéré et Cie – 17/10/1966 Plan (voir microfilms) : tribune et locaux sportifs : implantation de 2 axes principaux – plan 110 – affaire 42201 – éch. 1/200 – modifications 20/10/1966 – sortie du plan : 20/10/1966
			Photographies : cassure (partie nord) – 01/1967

146	→	156	Correspondance : Bureau Pelnard Considéré – Ets J.C. Stribick – Mairie de Firminy

157			Non attribué

			RAPPORTS

158	→	223	Rapports A. Wogenscky récapitulation Suggestions Rapport A et B de l’entreprise Stribick – 10/1967

224	→	262	Estimation travaux supplémentaires dans ouvrages en élévation

263	→	331	Non attribués

			ENTREPRISE PELNARD CONSIDERE – PLANS (VOIR MICROFILMS)

332	→	366	Coupe sur gradins courants au droit des locaux sportifs – 5702 – 10/11/1966 Eléments préfabriqués escaliers sur gradins courants – coffrage – 7501 – 14/02/1967 et 15/03/1967 Couverture gradins – dalle-armatures – repérage treillis soudés – 5230 – 25/03/1968 Auvent sur gradins – coupes – 5402 – 23/04/1968 Coupes et détails divers – 5403 – 24/04/1968

N1-9			STADE MUNICIPAL – 2ème TRANCHE

			1958-1969
			FRANCE
			FIRMINY


			CONTRATS

1	→	4	1er contrat : non valide 1958 2ème contrat 1963

			CORRESPONDANCE 1961 – 1969

5	→	43	Maire de Firminy – Ponts et chaussées – Chauffage urbain

44	→	108	Directeur Services techniques Mairie de Firminy – Miquel – Wogenscky – Chauffage urbain – Société Distribution de Chaleur

109	→	117	Maire de Firminy – France Jardins – Services Travaux, Services Techniques de la Mairie de Firminy

			CONVENTION

118	→	149	Entre Claudius Petit, mairie de Firminy et L.C. 1963 – 1966

			HONORAIRES

150	→	161	Notes et calculs 1966 – 1967

			AVIS

162			Construction d’un stade municipal (2ème tranche) Adjudication restreinte sur appels d’offres – 14/06/1966

			DIVERS

163	→	168	Procès verbal d’adjudication publique en plusieurs lots au rabais sur soumissions cachetées – 22/09/1966

169	→	176	Marché de gré à gré – 07/02/1967

177	→	179	Notes

N1-10			STADE MUNICIPAL – 2ème TRANCHE

			1965 – 1966
			FRANCE
			FIRMINY


1	→	3	Sommaire

			CAHIER DES CHARGES PARTICULIERES APPLICABLES A TOUS LES
			LOTS

4	→	24	Construction : locaux sportifs – couverture – gradins et entrée – gradins des jeux électroniques – théâtre de plein air

			DEVIS DESCRIPTIF TOUS CORPS D’ÉTAT

25	→	127	Construction : locaux sportifs – couverture – gradins et entrée – gradins des jeux électroniques – théâtre de plein air

			PLANS B.E.T. (VOIR MICROFILMS)

128	→	143	Plomberie sanitaire : WC publics : modifications A: sortie du plan – éch. 1/50 affaire 42 201, plan 42 – 18/04/1965 Chauffage locaux sportifs, logement gardien : modifications : A : sortie du plan – éch. 1/100 – affaire 42201, plan 81 – 18/04/1965 Electricité – téléphone : ensemble, réseaux H.T.-B.T. entre postes 1 et 2 et bâtiments – éch. 1/500 – affaire 42201, plan 91 – 18/04/1965 Electricité : locaux sportifs, logement gardien et poste 1 : livraison et comptage HT – équipement vestiaires et logement du gardien – modifications : A : sortie du plan – éch. 1/100 – affaire 42201, plan 92 – 18/04/1965 Electricité : ensemble, livraison et comptage HT EDF poste 1 et 2 : schéma général des tableaux BT – modifications : A : sortie du plan – affaire 42201, plan 93 – 18/04/1965 Electricité : terrain de compétition : éclairage à partir d’un pylone, schéma unifilaire – modifications : A : sortie du plan – affaire 42201, plan 94 – 18/04/1965 Electricité : terrain de compétition : principe de charpente métallique et équipement en projecteur d’un pylone – modifications : A : sortie du plan – affaire 42201, plan 95 – 18/04/1965 – éch. 1/100 Electricité : tribune couverte – boulevard – WC publics – guichets – Passage des athlètes des vestiaires au terrain : éclairage – modifications : A : sortie du plan – éch. 1/100 – affaire 42201, plan 96 – 18/04/1965 Ensemble : A : modifications : sortie du polan – éch. 1/500 – plan 100 – 18/04/1965 Jeux électroniques : ensemble – modifications : A : sortie du polan – éch. 1/200, 1/100 et 1/10 – affaire 42201, plan 102 – 18/04/1965 Théâtre de plein air : ensemble – modifications : A : sortie du plan, éch. 1/200, 1/100 – affaire 42201, plan 103 – 18/04/1965 Tribunes et locaux sportifs : plancher A + 488,06 – modifications : A : sortie du plan, éch. 1/100 – affaire 42201, plan 105 – 18/04/1965 Tribunes et locaux sportifs : coupes 1.1 et 2.2 – modifications : A : sortie du plan, éch. 1/50 – affaire 42201, plan 107 – 18/04/1965 Tribunes et locaux sportifs : détails des gradins et des écoulements d’eaux – modifications : A : sortie du plan, éch. 1/10 – affaire 42201, plan 108 – 18/04/1965 Tribunes et locaux sportifs : implantation 2 axes principaux – modifications : A : sortie du plan, éch. 1/200 – affaire 42201, plan 110 – 20/10/1966

			DEVIS ESTIMATIF

144	→	147	Tous corps d’état

148			Non attribué

			BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES – DEVIS ESTIMATIF

148	→	161	Lot N° 1 : gros oeuvre

162	→	169	Non attribué

170	→	174	Lot N° 2 : revêtements

175	→	183	Lot N° 3 : menuiserie

184	→	194	Lot N° 4 : plomberie – sanitaire

195	→	200	Lot N° 5 : vitrerie

201	→	208	Lot N° 6 : peinture

209	→	215	Lot N° 7 : serrurerie – ferronnerie

216	→	219	Lot N° 8 : chauffage – ventilation

220	→	252	Lot N° 9 : installations électriques

253	→	254	Lot N° 10 : installations téléphoniques

			CONFIGURATION DU TERRAIN : SONDAGE ET RAPPORT STE SIMESCOL (VOIR MICROFILMS)

255	→	262	Pénétromètres dynamiques (mouton de 63 kg – chute 0,75 m) – Simescol, plan N° 999.02 – 04/11/1963 Implantation, éch. 1/500 – Simescol, plan N° 999.01 – 04/11/1963 Etude gradins : profils en travers, éch. sm/m p. m., (J. Magand et J. Court) – 03/03/1964 Plan d’étude des gradins : éch. 5 m/m p. m., altitudes rattachées au N.G.F., (J. Magand et J. Court)

N1-11			STADE MUNICIPAL – 2ème TRANCHE

			1961-1969
			FRANCE
			FIRMINY


			COMPAGNIE GENERALE DE CONSTRUCTIONS TELEPHONIQUE
			(CGCT) – 1961-1968

1	→	59	Correspondance 1961 – 1968

			PELNARD-CONSIDERE / ATELIER WOGENSCKY

70	→	81	Correspondance 06/1963 à 12/1966

82	→	113	Correspondance 01/1967 à 06/1967

114	→	132	Correspondance 07/1967 à 12/1967

133	→	191	Correspondance 02/1968 à 06/1968

192	→	212	Correspondance 07/1968 à 02/1969

			ENTREPRISE CINTRAT, ELECTRICITE

213	→	257	proposition de paiement – 1968

			ELECTRICITE – PLAN (VOIR MICROFILMS)

258	→	282	E.D.F., ville de Firminy : raccordement M.T. poste stade municipal – nature et section des conducteurs – 28/11/1968 – éch. 1/200 Locaux sportifs, logement gardien : aménagement intérieur : électricité – 08/12/1966 – éch. 1/50 – dossier 258 – plan N° 2581 a Génie civil, poste de transformation : électricité – 29/12/1966 – éch. 1/20 – dossier 258 – plan N° 2582

283	→	292	SOCOTEC – 1968-1969

N1-12			STADE MUNICIPAL

			1962 – 1968
			FRANCE
			FIRMINY


			PONTS ET CHAUSSEES

1	→	7	Correspondance 1962-1967 Plans (voir microfilms)

			REVETEMENT

8	→	25	Correspondance – 1968 Situations et propositions de paiement – 1968 Ordre de service : marché – 17/05/1968

26			Non attribué

			MENUISERIE

27	→	41	Correspondance – 1967-1968 Ordre de service : marché – 17/05/1968 Mémoire définitif des travaux – 22/11/1968 Plans (voir microfilms)

			ENTREPRISE RAPATEL, PLOMBERIE – SANITAIRE – CHAUFFAGE

42	→	106	Correspondance – 1966-1968 Situations et propositions de paiement – 1967-1968 Ordre de service : marché – 17/05/1968

N1-13			STADE MUNICIPAL

			1966-1968
			FRANCE
			FIRMINY


			CORRESPONDANCE

1	→	15	1966 Atelier Wogenscky (M. Gardien) / Ville de Firminy – Entreprise Stribick – Pelnard- Considéré

16	→	65	1967 Atelier Wogenscky (M. Gardien) / Entreprise Stribick – Pelnard-Considéré – Entreprise Lavastre – Ville de Firminy

66	→	95	1968 Atelier Wogenscky (M. Gardien) / Entreprise Stribick – Ville de Firminy

			MEMOIRES – SITUATION

96	→	114	N° 1 : fondations sur pieux – 31/07/1967 N° 2 : terrassements généraux – 31/09/1967 N° 3 : terrassements de fondations – 31/07/1967

115	→	154	Demandes d’acomptes n°1 à n°4 – 02/1967 – 05/1967

			PLANS ET CROQUIS

155			Attachement terrassement en masse : exécution 18/03/1967 (voir microfilm)

156	→	197	Terrassement : 22/03/1967 – Pelnard et Considéré

198	→	208	Crémaillère N° 1 à 11 : terrassement à la main : terrain facilement fouillable – 18/05/1967

209	→	223	Note de calcul pour terrassement – 12/06/1967

224			Tribunes et locaux sportifs : mur de soutènement côté nord : terrassement et gros béton pour semelles de fondation – Pelnard et Considéré – 30/06/1967 (voir microfilm)

225			Tribunes et locaux sportifs : attachements du terrassement de la rampe (élargissement) – Pelnard et Considéré – 27/06/1967 (voir microfilm)

226	→	233	Note de calcul pour crémaillères S.T.U. – Pelnard et Considéré – 24/07/1967

234			Tribunes et locaux sportifs : mur de soutènement côté sud : terrassement et gros béton – Pelnard et Considéré – 27/07/1967 (voir microfilm)

235			Tribunes et locaux sportifs : découverte des cassures – 01/08/1967 (voir microfilm)

			REVISION DES PRIX

236	→	307	Mémoire révision des prix – 18/09/1968 Situation mensuelle des travaux N° 10 – 04/10/1968 Chatard / F. Gardien – 07/11/1968

N1-14			STADE MUNICIPAL

			1966-1968
			FRANCE
			FIRMINY


			MARCHE – AVENANTS

1	→	58	Avenants : ordres de services – 1966-1968 Planning d’achèvement – 13/02/1968 Attachement : remplissage des cassures Zone Nord – 02/1968 Devis de travaux supplémentaires : voile sous banc boulevard et banc supplémentaire côté sud, 21/06/1968 – aménagement de la chaufferie, 04/07/1968

			CORRESPONDANCE

59	→	97	J.C.S. : bordereaux d’envois – 1966-1967 Socotec : factures – 1967-1968 B.E.T. : Pelnard et Considére – 1967-1968

			ACOMPTES ET SITUATIONS MENSUELLES

98	→	158	Lot n° 1 (gros-oeuvre) 1967 – 1968

159	→	165	Non attribués

166	→	232	Lot n° 1 (gros-oeuvre) 1967 – 1968

233	→	250	Lot n° 1 (gros-oeuvre) 1968

N1-15			STADE MUNICIPAL – THEATRE EN PLEIN AIR – PREMIERE

			1963-1964
			FRANCE
			FIRMINY


			SIMECSOL : ETUDE SOLS

1	→	6	1ère étude : sondages Simecsol – 12/1963 (voir microfilm) Plans béton armé : plan implantation, plan N° 999.01, éch. 1/500, par Simecsol, 04/11/1963 (voir microfilm) Pénétromètre dynamique (mouton de 63 kg, chute 0,75 m), plan N° 999.02, par Simecsol, 04/11/1963 (voir microfilm)

			DEVIS ET NOTICES DESCRIPTIVES – 1963-1964

7	→	95	Estimation sommaire travaux – 06/11/1963 Bordereau quantitatif J. Paisant (ingénieur sanitaire) – 28/01/1964 Estimation sommaire travaux – 29/01/1964 Devis descriptif : gros oeuvre (affaire 42201) – 21/12/1963 Ensemble sportif et culturel : installations électriques : devis programme et cahier des prescriptions techniques particulières Ensemble sportif et culturel : chauffage et ventilation : devis estimatif Ensemble sportif et culturel : installations électriques : devis estimatif

96	→	115	Notice technique : devis descriptif sommaire du gros oeuvre : installation de chauffage, installations électriques – téléphone – 31/01/1964 Devis estimatif – 31/01/1964 Prospectus publicitaires autoclimatiseur et utra

			PLANS (VOIR MICROFILMS)

116			Stade de Firminy : chauffage – électricité, société Pelnard et Considére – éch. 0.001 p. m. – 23/11/1963 – architecte L.C.

117	→	120	Locaux sportifs et gradins : affaire N° 42201 – dessiné par J. M. Duparcq, ingénieur G. Pavlopoulos – 27/11/1963 – architecte L.C., Société Pelnard et Considéré (plan d’ensemble, fondations, planchers, terrasses, coupes)

121	→	137	Locaux sportifs et gradins : affaire 42201 – dessiné par J. M. Duparcq, ingénieur G. Pavlopoulos, architecte L.C., Société Pelnard et Considére – 21/12/1963 – (plan d’ensemble, implantation des pieux, fondations planchers et terrasses, coupes 1 à 5, théâtre en plein-air ensemble, jeux électroniques ensemble)

138			Electricité : implantation poste E.D.F. postes 1 et 2, tableau et départs basse tension – schémas – 26/12/1963

N1-16			STADE MUNICIPAL

			1966-1968
			FRANCE
			FIRMINY


			ENTREPRISE COUTAREL, VITRERIE

1	→	15	Correspondance – 1967-1968

16	→	17	Ordre de service – 1966-1968

			ENTREPRISE BERTOLETTI, PEINTURE

18	→	22	Correspondance – 1968

23	→	26	Situation – 1968

27			Ordre de service – 1968

			ETS LAVASTRE, SERRURERIE

28	→	61	Correspondance

62	→	70	Plans – 1967 (voir microfilm)

71	→	81	Situation – 1968

82	→	88	Ordre de service – 1968

89			Non attribué

			ENTREPRISE RAPATEL, PLOMBERIE – SANITAIRE – CHAUFFAGE

90	→	102	Correspondance et plan (voir microfilm)

103	→	106	Situations

107			Ordre de service

N1-17			STADE MUNICIPAL

			1965
			FRANCE
			FIRMINY


			CONFIGURATION DU TERRAIN

1	→	8	Sondages et rapport de la Société Simecsol – 06/1965

			DEVIS DESCRIPTIF T.C.E.

9	→	111	2ème tranche – 22/06/1965

			DEVIS ESTIMATIF GENERAL

112	→	115	2ème tranche – 22/06/1965

			BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES – DEVIS ESTIMATIFS – 22/06/1965

116	→	132	Lot N° 1 Gros oeuvre

133	→	137	Lot N° 2 Revêtements

138	→	146	Lot N° 3 Menuiserie

147	→	157	Lot N° 4 Plomberie – sanitaire

158	→	163	Lot N° 5 Vitrerie

164	→	166	Lot N° 6 Peinture

167	→	173	Lot N° 7 Serrurerie – ferronnerie

174	→	177	Lot N° 8 Chauffage – ventilation

178	→	194	Lot N° 9 Installations électriques

N1-18			STADE MUNICIPAL

			1963-1965
			FRANCE
			FIRMINY


			PLANS SIMECSOL (VOIR MICROFILMS) – 04/11/1963

1	→	2	Implantation, éch. 1/500 – N° 999-01 Pénétromètres dynamiques – N° 999-02

			PLANS B.E.T. (VOIR MICROFILMS) – AFFAIRE 42 201 – 18/04/1965

3	→	28	Plomberie sanitaire : locaux sportifs – logement du gardien et WC publics – éch. 1/50 Plomberie sanitaire : WC publics – éch. 1/50 Chauffage : locaux sportifs – logement du gardien – éch. 1/100 Electricité : locaux sportifs – logement du gardien et poste 1 – livraison et comptage H.T. – équipement des vestiaires et du logement du gardien – éch. 1/100 Electricité : ensemble : livraison et comptage H.T. EDF poste 1 et 2 : schéma général avec BT Electricité : terrain de compétition : éclairage à partir d’un pylone schéma unifitaire Electricité : terrain de compétition : principe de charpente métallique et équipement en projecteur d’un pylone – éch. 1/100 Electricité : tribune couverte – boulevard – WC publics – guichets – passage des athlètes des vestiaires au terrain : éclairage – éch. 1/100 Tribune et locaux sportifs : ensemble des gradins, boulevard, rampes, WC publics, entrée, guichets et sorties – éch. 1/200 et 1/100 Jeux électroniques : ensemble – éch. 1/200, 1/100 et 1/10 Théâtre en plein air : ensemble – éch. 1/200 et 1/100 Tribune et locaux sportifs : fondations – éch. 1/100 Tribune et locaux sportifs : plancher A + 488,06 – éch. 1/100 Tribune et locaux sportifs : travée centrale – éch. 1/50 Tribune et locaux sportifs : coupe 1.1. et 2.2. – éch. 1/50 Tribune et locaux sportifs : détails des gradins et des écoulements d’eaux – éch. 1/10 Locaux sportifs et logement du gardien – éch. 1/100

29			Non attribué

			PLANS ATELIER L.C. (VOIR MICROFILMS) – 1965

30	→	31	Tribune : détails des gradins, éch. 1/5 – 24/02/1965 Tribune : passage des athlètes des vestiaires au terrain, éch. 1/50 – 25/02/1965

32	→	52	Cahier charges particulières : applicable à tous les lots

N1-19			STADE MUNICIPAL

			1962-1966
			FRANCE
			FIRMINY


			PROJET

1	→	72	Correspondance 07/1962 à 1965

73	→	106	Notice justificative du parti adopté Notice descriptive des bâtiments seuls Devis estimatif – 06/03/1965

107	→	140	Non attribués

141	→	160	Correspondance 04/1965 à 03/1966

			DOCUMENTATION ADMINISTRATIVE

161	→	256	Bulletin officiel du Ministère de l’Education Nationale : “bâtiments et matériel” et “jeunesse et sports installations et matériel”

			DOCUMENTATION DIVERSE

257	→	277	Moniteur des travaux publics et du bâtiment : les “sols sportifs” Journal officiel : lois et décrets – 04/09/1964

N1-20			STADE MUNICIPAL

			1965-1967
			FRANCE
			FIRMINY


			CORRESPONDANCE

1	→	39	Ville / directeur maison de la culture / Atelier Wogenscky / divers organismes – 12/02/1965 au 06/02/1969 Plan (voir microfilm)

			PLANS (VOIR MICROFILMS)

40	→	47	Maison de la culture (pour préparer théâtre de plein air) – 24/02/1965 Stade municipal : plan d’étude B402 – 28/06/1966 Plan d’ensemble annoté – 19/09/1966 Maison de la culture et de la jeunesse : étude pour accès du boulevard périphérique à la maison de la culture – 03/04/1967 Piscine – 13/12/1967 Stade municipal : 2ème tranche : aménagement terrain – 11/1968 Théâtre de plein air : hauteur disponible pour gradins

			ENTREPRISE PELNARD CONSIDERE, PLANS (VOIR MICROFILMS)

48	→	74	111B : tribune et locaux sportifs : implantation de 2 axes et des puits – 17/10/1966 125C : Guichets et sorties : coffrage – 07/04/1967 126D : Mur de soutènement : côté nord : coffrage – 06/04/1967 127A : Mur de soutènement : côté nord : coupes 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 : coffrage – 05/05/1967 128A : implantation murs de soutènement, crémaillères, guichets, WC – 11/04/1967 129 : détail : profondeur rigoles : parties latérales – 14/04/1967 130B : Mur de soutènement : côté sud : coffrage – 20/04/1967 130C : Mur de soutènement : côté sud : coffrage – 20/04/1967 132B : Mur de soutènement : côté sud : élévation – 26/04/1967 133 : poutre sous garde corps et gradins : côté sud : coffrage – 11/05/1967 134A : tribune et locaux sportifs : voiles V1 et V9 en élévation : coffrage – 10/05/1967 135 : WC : côté sud, voile fondations : coffrage, armature – 17/07/1967 135C : Locaux sportifs et logement du gardien : détails de la façade ouest : coffrage – 24/05/1967 135D : Locaux sportifs et logement du gardien : détails de la façade ouest : coffrage – 24/05/1967 135E : Locaux sportifs et logement du gardien : détails de la façade ouest : coffrage – 24/05/1967 220C : Bêche, semelle : E16, A1, A3, A5, B1, D1 – 27/02/1967 232 : Crémaillère type R – coffrage – armatures – 22/03/1967 263 : Guichet – murs de soutènement – coffrage, armatures – 16/06/1967 265A : Préfabriqués, bancs, gargouilles, dalles de caniveaux, coffrage, armatures – 20/06/1967 265B : Préfabriqués, bancs, gargouilles, dalles de caniveaux, coffrage, armatures – 20/06/1967 271 : Semelles C2, C4, E2, E4 – coffrage, armatures – 28/06/1967 273B : Portiques 6, 8, 10, 12 – coffrage, armatures – 03/07/1967 275B : Portiques, poutres P1, P2, armatures – 07/07/1967 277 : Renforts poteaux 8 et 12 – coffrage, armatures – 19/07/1967 280B : Plancher à 488.06 – étanchéité – 27/02/1968 280C : Plancher à 488.06 – étanchéité – 27/02/1968 280D : Plancher à 488.06 – étanchéité – 27/02/1968

N2-14			STADE MUNICIPAL

			1963 – 1968
			FRANCE
			FIRMINY


			CONFIGURATION DU TERRAIN : SONDAGE ET RAPPORT SOCIETE
			SIMECSOL (VOIR MICROFILMS)

1	→	3	Pénétromètres dynamiques (mouton de 63 kg, chute 0,75 m) – plan 999.02 – 04/11/1963 Plan d’étude des gradins : altitudes rattachées au N.G.F. – éch. 5 m/m p. m. (B 322)

4	→	106	Devis descriptif : T.C.E.

107	→	110	Devis estimatif général

			BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES – DEVIS ESTIMATIF

111	→	115	Lot N° 2 : revêtement

116	→	124	Lot N° 3 : menuiserie

125	→	135	Lot N° 4 : plomberie, sanitaire

136	→	141	Lot N° 5 : vitrerie

142	→	148	Lot N° 7 : serrurerie, ferronnerie

149	→	152	Lot N° 8 : chauffage, ventilation

153	→	160	Lot N° 6 : peinture

161	→	177	Lot N° 9 : installations électriques

N2-15			STADE MUNICIPAL

			1965 – 1967
			FRANCE
			FIRMINY


			CAHIER DES CHARGES PARTICULIERES

1	→	21	Application à tous les lots

			ENTREPRISE PELNARD- CONSIDERE, PLANS B.E.T. (VOIR MICROFILMS) – ARCHITECTE : L.C.

22	→	37	Chauffage : locaux sportifs, logement gardien – plan 81, éch. 1/100 – 18/04/1965 Plomberie, sanitaire : WC publics – plan 42, éch. 1/50 – 18/04/1965 Electricité : locaux sportifs, logement gardien et poste 1 : livraison et comptage HT, équipement vestiaires et logement gardien – plan 92, éch.1/100 – 18/04/1965 Jeux électroniques : ensemble, plan 102, éch. 1/200, 1/100 et 1/10 – 18/04/1965 Théâtre de plein air : ensemble, plan 102, éch. 1/200 et 1/100 – 18/04/1965 Tribune et locaux sportifs : fondations, plan 104, éch. 1/100 – 18/04/1965 Tribune et locaux sportifs : plancher A + 488.06, plan 105, éch. 1/100 – 18/04/1965 Tribune et locaux sportifs : travée centrale, plan 106, éch. 1/50 – 18/04/1965 Tribune et locaux sportifs : détail gradins et écoulements d’eaux, plan 108, éch. 1/10 – 18/04/1965 Plomberie, sanitaire : locaux sportifs – logement gardien et WC publics, plan 41, éch. 1/50 – 18/04/1965 Electricité : ensemble, livraison et comptage HT EDF, postes 1 et 2, schéma général avec tableau HT, plan 93 – 18/04/1965 Electricité : terrain de compétition, éclairage à partir d’un pylone, schéma unifitaire, plan 95, éch. 1/100 – 18/04/1965 Electricité : éclairage tribune couverte, boulevard, WC publics, guichets, passage des athlètes des vestiaires au terrain, plan 96, éch. 1/100 – 18/04/1965

			PLANS (VOIR MICROFILMS)

38	→	51	Fir Sta : 6044, architecte A. Wogenscky : façade vestiaires, répartition ondulatoire : éch. 2 cmpm, 10 cmpm – 21/03/1967 principe de dallage au “Modulor” du boulevard, éch. 1 cmpm – 03/07/1967 Fir Sta : 6139, guichets : éch. 5 cmpm – 18/04/1967 Stade de Firminy, J. C. Stribick : canalisations – 03/06/1966-18/11/1965 Fir Sta : 6043 : WC publics, détails bancs, chassis basculant (principe) : éch. 1, 10 cmpm, 5 cmpm – 17/03/1967 Fir Sta : 6045 : ondulatoire, aérateur, détails : éch. 1, 10 cmpm, 5 cmpm – 21/03/1967 Fir Sta : route accès stade, éch. 5 cmpm Fir Sta : guichets d’après plan Pelnard N° 1105 : éch. 1/200 – 03/05/1967

52	→	54	Non attribués

P5-3			STADE MUNICIPAL

			1967 – 1977
			FRANCE
			FIRMINY


			DIVERS

1	→	2	Liste des entreprises

3			Non attribué

4	→	6	Correspondance : Ponts et Chaussées – 1967

			CORRESPONDANCE : ENTREPRISES

7	→	77	1967 Entreprise Stribick – CGCT – Ets Pelnard et Considéré – Jerey, service technique de la mairie de Firminy – Tanguy, secrétaire général mairie de Firminy – Perret, Ingénieur des Ponts et Chaussées – Socotec – Les houillères du bassin de la Loire – Steiner, Urbain Chauffage – Entreprise Robin – Entreprise – Entreprise Coutarel

78	→	80	Non attribués

81	→	115	1968 Entreprise Stribick – Socotec – Entreprise Cintrat – Entreprise Lavastre – Entreprise Bertoletti – Entreprise Jean – Entreprise Rapatel

116			Non attribué

117	→	155	1969 – 1971 Entreprise Stribick – France Jardins – Socotec – Entreprise Lavastre – Entreprise Rapatel – Entreprise Cintrat – Entreprise Coutarel – Entreprise Bertoletti – Entreprise Jean

			STRIBICK

156	→	170	Correspondance 1971-1972

			BET

171	→	222	Correspondance 1966-1970

223			Non attribué

			CONVENTION

224	→	228	Bureau d’étude Pélnard et Considéré 1967

229	→	246	Non attribués

			CONTRAT

247	→	258	Correspondance Wogenscky / Mairie de Firminy : envoi contrats Pelnard – Considéré et Cie / Wogenscky : convention

			RAPPORTS DE CHANTIER

259	→	281	Réunions du 18/01/1967 – 29/03/1967

282	→	310	Réunions du 11/04/1967 – 17/08/1967

311	→	321	Réunions du 13/09/1967 – 26/10/1967

322	→	345	Réunions du 06/02/1968 – 29/04/1968

346	→	350	Non attribués

351	→	373	Réunions du 08/05/1968 – 12/07/1968

374	→	411	Réunions du 30/08/1968 – 05/11/1968

412	→	413	Non attribués

			HONORAIRES

414	→	431	Correspondance 1966 – 1968

			MAIRIE DE FIRMINY

432	→	461	Correspondance 1966 – 1967

462	→	495	Correspondance 1968

496	→	515	Correspondance 1969

516	→	524	Correspondance 1970 – 1977

			DIVERS

525	→	548	Correspondance 1967 – 1970

P5-4			STADE MUNICIPAL

			1965 – 1969
			FRANCE
			FIRMINY


			ASSURANCE COMPLEMENTAIRE DE GROUPE

1	→	41	1967 – 1968 Entreprise Stribick – Cabinet Maigné, Responsabilité des architectes, des ingénieurs et des entrepreneurs – H. R. Sprinks et cie – Socotec – Section construction

42			Non attribué

43	→	56	1969 Cabinet Maigné, Responsabilité des architectes, des ingénieurs et des entrepreneurs – Entreprise Stribick – Section construction

57	→	156	Non attribués

			RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX

157	→	189	1968 – 1969 Maire de Firminy – Entreprise Lavastre – Entreprise Robin – Socotec – Entreprise Cintrat – Entreprise Stribick – Bureau Securitas – A. Wogenscky – Entreprise Rapatel

190			Non attribué

			DECOMPTES DEFINITIFS ET ETAT REMIS A LA MAIRIE

191	→	228	21/11/1968 – 25/03/1969 Mairie de Firminy – Pélnard et Considéré – Entreprise Lavastre – Cabinet Maigné, Responsabilité des architectes, des ingénieurs et des entrepreneurs

229	→	299	13/11/1968 – 02/12/1968 Mairie de Firminy – Entreprise Robin – A. Wogenscky – Entreprise Lavastre – Entreprise Stribick – Entreprise Jean – Entreprise Rapatel – Entreprise Coutarel – Entreprise Bertoletti

300			Non attribué

			PLANNING TOUS CORPS D’ETAT

301	→	302	Pelnard et Considéré 03/1968 (voir microfilm)

			PLANS (VOIR MICROFILMS) – 1965

303	→	304	N° 6306, stade et maison de la culture et de la jeunesse : clôtures et éclairages des voies, éch. 1/500, 1/200 et 1/100 – 18/02/1965 N° 6397A, vestiaires, éch. 1/100 – 15/01/1965

305	→	306	Non attribués

			DIVERS

307	→	313	Liste des entreprises employées Adjudication, montant approximatif – 02/1966 – 10/1967