Le Corbusier © FLC / ADAGP /Publifoto Milano

Archives

Le Corbusier donnant une conférence © FLC / ADAGP / Publifoto Milano

La ville radieuse

B2-4			OUVRAGE : LA VILLE RADIEUSE, Ed. DE L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI

			1928 – 1932


			DOCUMENTS PREPARATOIRES POUR LA PREMIERE EDITION

1	→	5	Page de titre : pages manuscrites pages dactylographiées illustration

6			Table des matières, manuscrite

			PREMIERE PARTIE : PRELIMINAIRES

7	→	12	Je suis attiré : manuscrit textes dactylographiés illustration

13	→	27	Texte et manuscrit des chapitres : Préliminaires ; Vacances 1932 ; le plan : dictateur ; liberté individuelle ; propriété stérile ; liberté, égalité, fraternité.
			Dessins

28			Objets de consommation stérile, objets de consommation féconde Épreuve de la revue Plans – 1931

29	→	33	État de conscience moderne : texte manuscrit

34	→	52	Texte dactylographié de la première partie (sans le premier chapitre)

53	→	70	Épreuve de la première partie

			DEUXIEME PARTIE : LES TECHNICIENS MODERNES

71			Sommaire manuscrit

72	→	76	Les techniques modernes : manuscrit texte dactylographié

77	→	124	Un ralliement : le Congrès de la Sarraz : manuscrit programme du Congrès de la Sarraz lettre Paul Otlet / L.C. – 15/06/1928 textes dactylographiés épreuves

125	→	170	Renversement d’usages séculaires : manuscrit textes dactylographiés

171	→	198	Non attribués

199	→	222	Renversement d’usages séculaires : épreuves illustrations

223	→	275	La respiration exacte : manuscrit texte dactylographié épreuves illustrations

276	→	304	Air, son, lumière : texte dactylographié épreuves illustrations

305	→	320	Une hauteur de logis efficace : manuscrit texte dactylographié

321	→	340	Les terrains artificiels : manuscrit texte dactylographié

695			Croquis

341	→	353	Et la guerre aérienne ? : manuscrit texte dactylographié illustrations

			TROISIEME PARTIE : LES TEMPS NOUVEAUX

354	→	370	Les loisirs, menace imminente : manuscrit texte dactylographié

371			Non attribué

372	→	397	Dénouement de crise : manuscrit épreuve illustrations

398	→	433	Où prendrez-vous l’argent ? textes dactylographiés
			épreuves

434	→	454	Lois : manuscrit

455	→	473	Lois :

474	→	523	Lois : textes dactylographiés épreuves illustrations

524	→	536	Joies essentielles : manuscrit textes dactylographiés épreuves

			QUATRIEME PARTIE : LA VILLE RADIEUSE

537	→	554	Ces études reposent sur un fondement indéniable : textes dactylographiés épreuves illustrations

555	→	560	Invite à l’action : épreuves (début du texte) illustrations

561			Liste des articles de Plans

			CINQUIEME PARTIE : PRELUDE

562			Non attribué

563	→	568	Spectacle de la vie moderne : revue Prélude (extrait)

569	→	594	Les graphiques expriment : manuscrit texte dactylographié

595	→	627	Mesures d’ensemble : revue l’Homme réel – n°1

			SIXIEME PARTIE : DES PLANS

628	→	651	Anvers :épreuves partielles

652			Non attribué

			SEPTIEME PARTIE : REORGANISATION RURALE

653	→	682	La ferme radieuse : texte dactylographié

			HUITIEME PARTIE : CONCLUSION

683	→	692	Urbanisme total : notes manuscrites

693		694	Mieux vaut construire : Chapitre du n° spécial de la revue Plans de guerre

B2-5			OUVRAGE : LA VILLE RADIEUSE – Ed. DE L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI

			1929 – 1955


			MOUVEMENT VILLES RADIEUSES – CONGRES – EXPOSITIONS

1	→	12	Quatrième congrès international de l’Organisation scientifique du Travail, Paris – 19-23/06/1929 : extrait d’une communication L.C. et discussion

13	→	18	Deuxième congrès international d’architecture moderne, Francfort – 1929 : La maison minimum, annexe : explications : éléments de remplissage

19	→	28	Quatrième CIAM, Athènes – 1933 : rapport fait sur le bateau Patris II

29	→	49	Le Plan – 1937, exposition internationale de l’habitation

50	→	51	Mouvement villes radieuses : conférence ” Paris, ville radieuse ? “,07/6/1956, déclaration L.C.


52	→	57	Non attribués

702	→	706	Manifeste du mouvement des villes radieuses

58	→	63	Mouvement Villes radieuses : lettre d’invitation à une conférence organisée par la ligue française de l’enseignement – 25-29/.5.58 sur le thème ” Le problème du logement ” – Lettre Wogenscky / L.C., 1954-1955


64	→	65	Lettre 28/01/1932 sur la participation L.C. à l’étude des “murs neutralisants” avec M. Lebel. – Liste de noms avec citations allemandes et françaises


66	→	100	Coupures de presse : Les travaux nord-africains “L’Etat dans l’économie” – Camille Banche – 27/09/1933 “Les bruits” – 23/09/1933 Documentation technique ; “Chauffage et ventilation” revue mensuelle de l’industrie de chauffage central n°6, 9ème Année – [ ]/06/1932

			DOCUMENTATION AGRICOLE

101	→	119	Correspondance 1932-1937 Robert Foursain à Ephraïm Efros, M. Dacosta, Société V.O.K.S. sur l’urbanisation des campagnes en U.R.S.S – 25/04/1932

			Réponse de la société pour les relations culturelles entre l’URSS et l’étranger – 21/04/1932 (lettre et article) R. Poursain – Institut national agronomique – 08/09/1932 J. C. Grière/L.C. – 29/09/1932 L’école libératrice – 25/04/1934 P. Diole (ministère de l’agriculture) – 22/04/1937

707	→	708	Adresse de Dacosta et V.O.K.S, notes sur les procédés de culture

120	→	132	Projet de la Sarthe : calculs

133	→	179	Projet de la Sarthe : notes manuscrites, questionnaire sur l’urbanisme, note concernant “La Ferme”,- [ ]/07/1936

761			Projet de la Sarthe : notes manuscrites, questionnaire sur l’urbanisme, note concernant “La Ferme”,- [ ]/07/1936

709	→	752	“L’électroculture, son but, ce qu’elle est aujourd’hui, ce qu’elle peut être demain, avantages qu’elle peut offrir à la collectivité”.

180	→	239	Documentation technique

240	→	297,753	Documentation technique

			REVUE SPECIALISEES

298	→		Les Travaux Nord-Africains : “Documentation de l’entreprise : la technique de l’électrification mâle” – 24/02/1934

299	→	334	Vie à la campagne : “La nouvelle motoculture” – 15/10/1933 – vol.83 série exceptionnelle

335	→	399	Non attribués

400	→	471	Science et Industrie : “Industrie agricole, industries alimentaires, le froid” 9ème Année – 1925

			REPONSE A MOSCOU

472	→	478	Manuscrit : texte dactylographié

479	→	480	Liste des questions

481	→	509	Manuscrit

510	→	568	Texte dactylographié – Paris 1930

569	→	585	Texte dactylographié – 1ère rédaction

586	→	653	Texte dactylographié – 06/08/1930

654	→	675	Planches

676	→	694	Réponse de Moscou

697	→	701	Correspondance L.C / Serge Gorny et N. Colly

B2-7			OUVRAGE : LA VILLE RADIEUSE

			1934-1964


			CORRESPONDANCE 1943 – 1938

1	→	26	Lamour – Gas – Edition Crès – Jourde – Picard – Chrétien – Magini – Sert – Morancé – Oxenaar et Percevault – Weiss – Bloc – Architecture d’aujourd’hui

27	→	50	Bloc – Sert – Doumerc – Préfecture de la Seine – Hoste – Oxenaar et Percevault – Jourde – Architecture d’aujourd’hui – Jourde – Brua

51	→	75	Jourde – Morancé – Godefroy – Architecture d’aujourd’hui – Bloc

76	→	110	Architecture d’aujourd’hui – Bloc – Droit

			SERVICE DE PRESSE – CORRESPONDANCE POUR ENVOI D’EXEMPLAIRE -1935 /1938

110	→	140	Jourde – Bloc – Faure – Labbe – Dautry – Prade – Mortzloff – Lamour – Flouquet – Ministère du Commerce et de l’Industrie – Salmon – Moriset – Heudelot – Marcel – Cipera – Guitard – De Mandrot – Vauthier – Pingusson – Bézard – Koenig – Vago – Société Suisse d’Assurances Générales sur la vie humaine

141	→	165	Ministère des travaux publics – Chareau – Mongeot – Koenig – Acoustique architecturale – Flouquet – Noailles – Vauthier – Lamour – Vogel – Lagardelle – Fiorini – Architecture d’aujourd’hui – Mobilier national – Blaise Cendrars – Dormoy – Dorner – Gide – Jourdain

166	→	190	Bloc – Delmas – Architecture d’aujourd’hui – Fierens – Rolland – Demagny – Gallotti – Gergery – Samuel (RIBA) – Ludvig – Délégué général de la présidence du conseil à l’exposition 1937 – Chambre des députés – Poldès – Ménès – Koike

191	→	195	Cartes de visites Freyssinet – Morancé – Heudelot – de Fels – Chambre des députés

			FACTURES ( photogravure Oxenaar, commandes du livre)

196	→	215	Comptes d’auteur, 29/09/1938

			DIVERS

216	→	229	Notes, table des matières

230	→		Déclaration L.C. à propos de la réedition de “La ville radieuse” en 1964

231	→		Couverture de l’ouvrage

241	→	243	Notes et croquis

			JEU “VILLE RADIEUSE” 1938 – 1939 – 1950

232	→		Cahier “Va et vient” : “le jeu de la Cité Radieuse” Peyron (67 rue de la Fontaine – 16e) / LC Texte et croquis

233	→		Liste des éléments du jeu

234	→	237	Photographies

238	→	239	Correspondance et note J. Vienot (Au printemps) / LC – 15/12/1938 LC / Wogenscky

240	→		Note L.C. / Atelier – Noël 1950

B2-10			OUVRAGE : LA VILLE RADIEUSE – Ed. DE L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI

			1928 – 1936


			TEXTES : DACTYLOGRAPHIES ET ANNOTES

1	→	4	Plan d’ensemble : graphique

5	→	18	Une hauteur de logis efficace Perfectionnement : la cellule de 10m2 Les loisirs : menace imminente Manifestation décisive

19	→	28	Réponse de Moscou au questionnaire retournée par L.C.

29	→	36	Paris (notes, textes et lettre de Marquis d’Andigné – conseil municipal de Paris) – 21/01/1930

37	→	54	Réponse aux paysans Village radieux La ferme radieuse Croquis

55	→	72	Urbanisme total

73	→	109	Epreuves imprimées : La respiration exacte Air – Son – Lumière Extraits d’une publication chapitres 6, 7, 8, 9 annotés : Descartes est-il américain ? Une nouvelle ville remplace une ancienne ville L’élément biologique : la cellule de 16 m2 Décisions

			MAQUETTE

320			Maquette de la Ville Radieuse

			ILLUSTRATIONS

110	→	113	Documentation pour les illustrations

114	→	119	Documentation issue de la presse

120	→	254	Tirages des clichés

288	→	316	illustrations

317	→	319	Légende des illustrations

			CIAM – 1937

255	→	273	Notes manuscrites concernant l’organisation Schémas

			NOTES MANUSCRITES

274	→	283

321			Notes diverses

			ARTICLES DE PRESSE

284	→	287	“L’homme réel”, n°2 (extraits de chapitres de la Ville Radieuse avec annotations p. 101 à 106) “Il significato urbanistica di Sabaudia”. Dott . Arch. Luigi Piccinato, de la revue “Urbanistica” n°1, gennario febrario 1934 – XII Plan de la ville annoté “En pensant aux gratte – ciel : le sous -sol de Paris est creux mais solide” par Marcel Coulaud, Paris – , 13/01/1928 Article signé Pierre Scize “A quand la société protectrice des hommes”, par Jacques -Henri Lefèbvre, Le Jour -11/01/1936

B2-11			OUVRAGE : LA VILLE RADIEUSE – Ed. DE L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI

			1931 – 1935


			MANUSCRITS PREPARATOIRES

1	→	13	Manuscrits – Urbanisation totale – La révolution architecturale est accomplie – Impasse ? … Les tecniques modernes apportent la solution

14	→	29	Conférence : Anvers – 19/10/1933 : motiver

30	→	48	Alger – Croquis et notes – La femme et la Ville Radieuse – 06/03/1933

49	→	53	Paris : croquis

54	→	72	Notes

73	→	76	Documentation presse Travaux Nord – Africains 06/02/1935 Les Echos 29/09/1929 “Comment édifier la cité moderne” Le paquebot Normandie – 1935

77			Documentation Liste passager du paquebot Normandie

78			Non attribués

			DOCUMENTATION POUR LES ILLUSTRATIONS

79	→	107	Texte A

108	→	114	Texte B

115	→	134	Texte C

135	→	150	Texte D

151	→	157	Texte E

158	→	194	Texte F

195	→	239	Texte non classé

240	→	249	Correspondance Carte postale de Suède Lettre Dr Pierre Winter / L.C. Lettre Walter Mertens / L.C. – 28/02/1934 Lettre L.C. / Albert Thomas – 31/03/1931

250	→	253	Architecture vivante Notes

B2-12			OUVRAGE : LA VILLE RADIEUSE – Ed. DE L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI

			1929 – 1935


			HISTOIRE ET AVENIR DE “L’ESPRIT NOUVEAU”

1	→	6	Manuscrit L.C.

			REVUE ” PLANS “

7	→	38	Note sur la ligne générale (dactylographiée) : but de la revue, partie idéologique – faits et documents

39	→	48	Programme des sommaires : manuscrit L.C.

			LA VILLE RADIEUSE

49	→	53	Notes manuscrites générales sur l’édition

54	→	56	4ème partie de “La ville radieuse”

445	→	448	Sommaire manuscrit, instructions pour le sommaire

			INVITE A L’ACTION

57	→	65	Manuscrit

66	→	79	Documents ayant servi à l’illustration

80	→	90	Autres documents illustrés certains ayant servi à l’illustration de “Plans”

91	→	100	Menace sur Paris Manuscrit – 17/11/1930 Lettre – 25/10/1930 : demande de rendez-vous d’un auteur allemand (Berlin) pour présenter à L.C. le plan de son livre

			VIVRE – RESPIRER

101	→	123	Texte manuscrit et dactylographié

124	→	126	Documents ayant servi à l’illustration

127	→		Autre document illustré

			VIVRE – HABITER

128	→	146	Texte manuscrit et dactylographié

147	→	150	Document ayant servi à l’illustration

151	→	155	Autres documents illustrés

			MORT DE LA RUE

156	→	179	Texte manuscrit et dactylographié

180	→	184	Document ayant servi à l’illustration

185	→	186	Autres documents illustrés

187	→	188	Article citant L.C. : “Paris et ses gratte-ciel. Faut-il reconstruire le centre ?”

189	→	190	“Revue des Arts et Métiers”, n°111 – [ ]/12/1929, contenant un article sur l’urbanisme – lettre d’envoi de l’auteur, 31/12/1929

			DESCARTES EST – IL AMERICAIN ? LA CITY

191	→	217	Texte manuscrit et dactylographié

218	→	227	Mise en page L.C.

228	→	236	Documents ayant servi à l’illustration

237	→	244	Autres documents illustrés

			UNE VILLE REMPLACE UNE AUTRE VILLE

245	→	276	Texte manuscrit et dactylographié

277	→	287	Mise en page L.C.

288	→	291	Epreuve

292	→	296	Documents ayant servi à l’illustration

			L’ELEMENT BIOLOGIQUE : LA CELLULE DE 14 M2 PAR HABITANT

297	→	298	Manuscrit

299	→	307	Mise en page – épreuve – épreuve corrigée par l’auteur

			DECISIONS

308	→	342	Texte manuscrit et dactylographié

343	→	348	Documents ayant servi à l’illustration

349	→	351	Autres documents illustrés

			ILLUSTRATIONS

352	→	377	Tirages imprimes d’illustrations

449	→	471	Cartes postales reproduites dans le livre

378			Non attribué

			CLICHES

379	→	414	Morancé – Percevaux – à prendre chez M. Bloch – revue “Plan” : liste – notes diverses 1934-1935

415	→	444	Mise en page : croquis