Le Corbusier © FLC / ADAGP /Publifoto Milano

Archives

Le Corbusier donnant une conférence © FLC / ADAGP / Publifoto Milano

1949

G2-10			COURRIER CHRONOLOGIQUE L.C.ET ATELIER L.C

			1946 -1949


			1946

1	→	8	J. Clair – A. Bernauerstr. (T. Fischer Hause – Munich) – J. Portail (Marseille) – H. Rosenau (Londres) – G. Felipe (Président du jardin universitaire des Beaux-Arts – Lisbonne) – C.Petras (Bruxelles) – N. Edgar (de Helicopter Air Transport – Candem)

			1947

9	→	11	01/1947 Noor Smits (Cercle Français de l’Université d’Amsterdam) – G. Chéreau (Nantes) – A. Wogenscky / Noor Smits

12			02/1947 R. Solbach (Architecte – Ilsenburger)

13	→	25	03/1947 J. Clair – H. Rosenau – A. Bernauerstr – G. Chéreau – Noor Smits – R. Solbach -G. Felipe – A. Sartoris et P. Carbonara

26			04/1947 A. Wogenscky / P. Carbonara

27	→	28	05/1947 M. Romain Rolland (Paris)

29	→	31	06/1947 Fooks (Elwood) – Friedman – Ministère de l’Urbanisme et de la recontruction (Paris)

32	→	38	07/1947 R. Aloi (Milan) – A. Salaün (photographe – Paris) – Buford L. Pickens ( Chef de l’Ecole d’architecture, Tulane University – New-Orleans) – M. Romain Rolland – Gentil – Manager du Grosvenor Hotel

39	→	40	08/1947 Ministère des Affaires Etrangères (Paris) – Fooks

41	→	47	09/1947 Mme Simkhovitch – Radiodiffusion Française (Paris) – A. Wogenscky / Aloi – Ch. Perriand – Aloi (Milan) – Gentil (Paris) – P. Nil Gomez (Colombie)

48	→	59	10/1947 Rolfjensen (Londres) – Demande d’une signature pour l’affiche : Appel au peuple britannique par P. Silva-Coronel (Paris) M. Chauffier – Vrinat – R. Jensen – Agence Immobilière de Sparmet – Vallet (Cassis) – Convocation à l’assemblée générale du ”Vieux Vézelay” (Paris) – Nolte (Ingénieur Ville d’Avray) – A. Wogenscky / Aloi

60			11/1947 Invitation vernissage Galerie de France (Paris)

61	→	64	12/1947 Bodiansky / Lefebvre – L.C. – A. Wogenscky (Paris) – P. Nil Gomez

			1948

65	→	72	01/1948 Solomita (New-York) – Pinçon (géomètre – Charleville) – Entreprise générale de travaux d’impression (Montluçon) – Aujame – Pinçon – M. Noël (Académie Nationale des Beaux-Arts) – Directeur de la Bibliothèque Nationale de Bogota (Colombie)

73	→	86	02/1948 Maîtres et Etudiants de l’Ecole Polonaise d’architecture de l’Université de Liverpool – R. Marin (Paris) – Solomita – Enrico Freyrie (Milan) – Friedman Directeur de l’entreprise générale de travaux d’impression de Montluçon – Errazuriz – A. Autrat

87	→	100	03/1948 Coyne (Ingénieur) – R. Marin – Pinçon – Dion – Neutra (Paris) – British Council (Paris) – R. Mitterand et M. Verneau (Paris) – A. Sauvy – British Council – E. Trouin – Badovici – J. Harticek (Prague)

101	→	107	04/1948 Consul des Etats-Unis – Verneau (Paris) – Basile (Messina) – Note L.C. / Bouxin – A. Bloc

108	→	123	05/1948 Général Bethouart (Paris) – F. Jourdain – Waldemar Stoffer (Bleckede) – Hoopman (Amsterdam) – R. Mitterand et M. Verneau – Daydé (Ingénieur) – Soby – A. Schimmerling (Paris) – Salaün – Directeur Revue Illustrierte (Vienne) – Coyne (Paris) – Schimmerling – Docteur Boltanski (Paris) – Rolpot (La Varenne St-Hilaire)

124	→	130	06/1948 Masse (Directeur de l’Equipement) – Electricité de France (Paris) – K. Reinhard (Vienne) – Rouffignat (Ministère de l’Education Nationale – Paris) – Docteur. Boltanski – Hermmans (architecte – Cologne) – R. Mitterand et M. Verneau – Rolpot

131	→	140	07/1948 Haning – Le Lionnais – Vienot – Hermanns – Dusseaux (Député de la Seine Inférieure – Paris) – Mme Léon Blum – Karpel (Museum of Modern Art of New-York) – Grunebaum – Balin

141			08/1948 J. Bossu (Paris)

407			Mitzi Salomon (New-York)

142	→	151	09/1948 Karpel (Museum of Modern Art of New-York) – W. Baumeister (Stuttgart) Guisard pour L.C. / Mme Schreiber (Paris) – Mme M. Salomon – Machatti (Vienne) – Zanirolli (Paris) – Gispen (Sgravenhage)

152	→	174	10/1948 Duval (Saint-Cloud) – Gispen – Webb et Knapp (New-York) – H. Brechbühler (Berne) – A. Magnelli (Sao-Paulo) – A. une Dope (Directeur de Présence Africaine- Paris) – H. Machatti (Vienne) – Association Franc-Comtoise de Culture (Besançon) – A. Kelly (Architectural Association of Ireland – Dublin) – Directeur de Présence Africaine – J. Duval – Corneli et Ingénieur Magold (Trieste) – A. Magnelli ( Trieste) – Kelly – Boaz (Paris) – Risset Association Franc-Comtoise de Culture

175	→	182	11/1948 S. Mac Farlane (Londres) – Emery – Directeur Association Foyers de Culture (Marseille) – Sarisson (Revue internationale de Peinture – Paris) – Mac Farlane

183	→	188	12/1948 M. James (New-York) – Gautier – Ets Vallée (Rueil) – Dusseaux

			1949

189	→	200	01/1949 P. Etienne – Muller (Steckborn) – B. Momet – Ets Vallée – Gautier – F. Streb (Hambourg) – Monnet (Architecte Baden-Baden) – Bertin (Président de la Chambre de Commerce) – J. Farger (Ingénieur du son – Fontainebleau)

201	→	220	02/1949 Delanoe (Paris) – Muller – Desorties (Epinay-sur-Seine) – Criel – Streb – Pinçon (Charleville) – Guisard pour L.C. / A. Bloc (Paris) – Vodaje (Directeur du courrier de la Nièvre – Clamecy) – Bloc / Vermeulen (Président de la Société des Etudiants – Boulogne)

221	→	246	03/1949 Abeille (Saint-Mandé) – Lerner (Administrateur de l’American Memorial to six million jews of Europe – New-York) – Vogase – Le Franc Tireur – Kankas (Londres) – Farger – Delanoe – Martinez – Blanche Lemco du Council for planning action (Boston) – De Vogelas (Le Havre) – Société Astra (Suède) – Lerner – Martha Pan (Paris) – Royal Institute of British Architects (Londres) De Vogelas – Gore Entrepreneur (Saint Nicolas de Redon)

247	→	274	04/1949 Gore – Todorowsky (Ingénieur – Paris) – B. Lemco – Fry – Breton – Todorowsky – Société Satam – De Verbo (Ingénieur – Hongrie) – Lenner (New-York) – Journal Planning out look (Newcastle) – Société Tikamin (Hassleholm) – Architect and Building news (Londres) – D. Jones – R. Arvaho – S.Beizer (New-York) – Meador Professeur (Texas)

275	→	286	05/1949 University of Durham King’s college (Newcastle) – Burcharch (Institue of technology – Massachusetts) – Lerner – Directeur Revue Proa (Bogota) – O. Caminati (Turin) – Wennerholm (Stockholm) – Badovici

287	→	316	06/1949 S. A. Beaulieu (Boston) – Ministère de l’Urbanisme et de la Reconstruction – Streb (Hambourg) – Durand (Nancy) – T. Wennerholm – D.Dumas (Paris) – A. Wogenscky / Stanfield – Bloc – Hervé (Bibliothèque Nationale – Paris) – H. Hoste (Anvers) – Eckart (Stuttgart) – Drube (Bliesheim) – Stanfield (Paris)

317	→	332	07/1949 Association des Amis de Romain Rolland (Paris) – Alaurent (Mougins) – Kelly (New-York) – Ets Imalso – Hoste – Craeybekx (Bourgmestre de la ville d’Anvers) – Ecjart – Drube – Declerck (Anvers) – Pizzarelio (Italie)

333	→	338	08/1949 Farges (Vosges) – Hignesse (Schaerbeek) – Riggenbach (Lausanne) – Turina (Yougoslavie)

339	→	352	09/1949 Mechler (La Chaux-de-Fonds) – Société Salubra (Bâle) – Putetto / Mme L.C. (Roquebrune Cap-Martin) – Offman – Cahen Salvador – Mechler – Riggenbach – H. Provelenghios / Professeur Fueter – Société Salubra (Bâle) – Blanc (Philippeville)

353	→	358	10/1949 Auzias (Peintre – Marseille) – Fougea (Chambre Syndicale des Construc- teurs en ciment armé – Paris) – A. Wogenscky / Bloc – W. Baumeister (Stuttgart) – Sortais (Architecte – Nantes)

359	→	372	11/1949 Auzias – Who’s Who – Appel (Architecte – Anvers) – Centre des Jeunes Patrons (Marseille) – Chermayeff (Institute of design – Chicago) – Anderson (Massachusetts Institute of Technology – Cambridge) – Blanc – Barbey (Légation Suisse en France – Paris) – Ministère de la France d’Outre-mer (Paris) – Todorowsky – Note A. Wogenscky / L.C.

373	→	386	12/1949 J.P. Aumont – A. Wogenscky / Hanriot – J. Fuller (Peintre – Paris) – Badovici – Manes – J.P. Aumont (acteur – Paris) – Architectural Student’s Association (Londres) – Turina (Ingénieur)

			NON DATE

387	→	406	F. Vigo (Directeur de la revue Numéro) – Frère L. Bertrand Rayssiguier. Liste des personnes devant recevoir le numéro spécial d’Architecture d’Aujourd’hui Note pour M. Sonrel Note sur la création d’un Centre de contacts internationaux Lettre Secrétaire d’Etat à la France d’Outre mer / MM. les Chefs de Territoires Article du journal : ”La Nacion” (Buenos Aires – 24/10/1948) – ”Para contener la inflaction tomanse nuevas me didas” Lettre S. Wogenscky / L.C.

G3-13			COURRIER CHRONOLOGIQUE L.C.ET ATELIER L.C.

			01/01/1949 – 29/07/1949


			JANVIER 1949

1	→	71	Darnault – Ets Neu – Wapler – Construction Moderne Française – Etienne – Cassou – Duval – Barberis – Rottier – Délégué départemental, Ministère de L’urbanisme (Marseille) – Gauducheau – Perruchot – Ets Bouillet – Bouxin – Prouvé – Jeger – Imprimerie Loos – Rosenberg – Mme Mariani – Asphalte de l’Est – Kondracki (certificat) – Les Travaux du Midi – Chereau – Wogenscky – Boue – Secarrere – Roos – Garke – Terrel – De Revel – Leblebicioglu – Tran Hon Van – Vilandre – Moffett – Gros – Ets Deux – Ets Bricard – Ets Grog – A. Wogenscky – Technique Moderne – Maire d’Izmir – Frangialli

			FEVRIER 1949

72	→	117	Aujame – Curutchet – l’Herbay – Construction Moderne Française – Centre Scientifique et Technique du Bâtiment – Ets Otis Pifre – Sacarrere – Prouvé – Ets Bouillet – Rottier – Délégué départemental, Ministère de l’Urbanisme (Marseille) – Barthelemy – Duval – Chéreau – Greenstein (certificat) – Boillat – Barberis – Ets Neu – Wogenscky – Gauducheau – Buisson (Bureau Veritas) – Fédération démocratique internationale des Femmes – Frangialli – Ets Sylva- Herping

			MARS 1949

118	→	156	Cloche – Ets Baudet – Usine Claude et Duval – Bodiansky – Services télégra- phiques et téléphoniques – Construction Moderne Française – Lefebvre – Reynaud – Mme Riand – Bernard – Chéreau – Abeille Nettoyage – Boillat – Ets Allard – Pagnoux – Rottier – Ets Chauvin Geerinckx – Travaux du Midi – Placoplatre – Prouvé – Mme Mariani – Ets Otis Pifre – Candilis – Prouvé

157	→	193	Barthélémy – Travaux du midi – Barberis – L. Bouillet – Deux – Vaculik – Nicos – Candilis – Rottier – Construction moderne Française – Mme Herman – Délégué départemental, Ministère de l’Urbanisme (Marseille) – Bodiansky – De Precigout – Société Astra – Ministre de la Reconstruction et de l’Urbanisme – La Calendrite – Samiex – Despreaux – Chauvin et Geerinckx – Société Dor – Ets Modep – Société Thermo mécanique – Ets Neu – Fidanza negri

			AVRIL 1949

194	→	249	Duval – Ets Fossier Allard – Ets Roux-Combaluzier – Bureau Veritas – Pirko – Hirvela – Candilis – Rottier – Construction Moderne Française – Délégué départemental, Ministère de l’Urbanisme (Marseille) – Herbst – Travaux du Midi – Prouvé – Mme Mariani – Barberis – Ets Dunlop – Wogenscky – Kerisel – Arzens – Fédération Nationale Professionnelle Paysagiste – Directeur des Usines Van Nenne – Ets Neu – Chambre Syndicale des Constructeurs d’ascenseurs et monte-charges – Duval – De Renzis – Dauvent – Brest – Bodiansky / Wogenscky – Ministre de la Reconstruction et de l’Urbanisme

250	→	291	Emery – Zehrfuss – Ets Neu – Photographie Industrielle du Sud Ouest – Nussle – Congrès mondial des Partisans de la Paix – Candilis – Duval – Construction moderne française – Ets Guzzi – Bleuzet – Bureau Veritas – Birle – Prouvé – Travaux du midi – Charpentiers Français – Bordas – Ets Mors – Curutchet – MRU – Mione – Buisson – Chéreau – Société Déodatienne d’entreprise – Barthelemy – Ets L. Bouillet

			MAI 1949

292	→	346	Lefebvre – Société Déodatienne d’entreprise – Richard – Prouvé – Rottier – Photographie industrielle du Sud Ouest – Agence coordination – Ets Neu – Stirlin – Barberis – Gros – Chéreau – Bloc – Roudge – Andréini / Wogenscky – Schjodt – Construction Moderne Française – Ets Abel Hervaux – Chéreau – Brajou – Délégué départemental, Ministère de l’Urbanisme (Marseille) – Société Seuralite – Ets Baudet – Ets Edoux Samain – Kerisel – Ministre de la Reconstruction et de l’Urbanisme – Bodiansky / Lefebvre – Cie générale des ascenseurs – Eugène – Jean – Ets Maitre – Mme Mariani – Note Wogenscky / Equipe de Marseille – Ets Roux-Combaluzier – Bureau Veritas – Société Dor

347	→	393	Société Marocaine de constructions mécaniques – MRU – Sourdive – Ets Edoux et Samain – Carrière – Decelle – Wogenscky / Bodiansky – Mariani – Galand – Dayre – Société Dalami – Bareille – Ets Otis Pifre – Jugnet – Kerisel – Mme Montereau – Bordas – Prouvé – Duval – Ets Laurent Bouillet – Ets Deux – Note L.C./ Dessinateurs – Ets Coupé – Gane – Bureau Veritas – Dezombre – Ets Simmons – Eugène – Barberis – Travaux du Midi – Van Lent (certificat) – Friedman (certificat)

			JUIN 1949

394	→	441	Ets Mors – Délégué départemental, Ministère de l’Urbanisme (Marseille) – Directeur général des Travaux, Ministère de l’Urbanisme – Arzens – Colin – Ministre de la Reconstruction et de l’Urbanisme – Barberis – Bodiansky / Wogenscky – Construction Moderne Française – De Oliveira – Chéreau – Badovici – Banque Française et Italienne pour l’Amérique du Sud (Paris) – Chéreau – Couturier – Candilis – Maire d’Izmir – Ets Neu – Rottier – Ets Otis Pifre – Myriam – Carrière – Ets Edoux Samain – Société Marseillaise de revêtements

442	→	469	Chan (certificat) – Duval – Mme Mariani – Prouvé – Rottier – Candilis – Mione – Barberis – Otis Pifre – Ets Fevre – ABTEL – Maisonnier / Wogenscky – Vaculik (certificat) – Laugel – Fidenza – Ingui – La Construction moderne Française – Ets Milde – Lafollye

			JUILLET 1949

470	→	516	Duval – Wogenscky – Ets Otis Pifre – Nowicka – E. Claudius-Petit – Ets Germain – Andreini – Candilis – Chéreau – Gauducheau – Ets Edoux Samain- Badel (certificat) – Barberis – Construction Moderne Française – Prouvé – Peltier – Schoen – Plante – Courivaut – Bordaz – Carrière – Decelle – Ets Gantois – Rottier – Herman – Tetzlaff – Travaux du Midi – Délégué départe- mental, Ministère de l’Urbanisme (Marseille) – Ets Neu – Roux-Dufort

517	→	546	Contrôleur général, Ministère de l’Urbanisme – Fidenza – Ets Clemessy – Duval – Ets Diela – Carrière – Decelle – MRU – Samtor – Callendrite – Couvraneuf – Tocover – Ruberoïd – Otis Pifre – Seblebicioglu – Cie Lincrusta Walton Française – Digne – Chéreau – F. Gardien / A. Wogenscky – Ets Neu – Ets Soprema – Roudge – Construction moderne française – Pirko – Lehman – Bedicam – Feuillet – Deux

G3-14			COURRIER CHRONOLOGIQUE L.C.ET ATELIER L.C.

			29/08/1949 – 30/12/1949


			AOUT 1949

1	→	6	Wogenscky – Rueff – Bézard – Bodiansky – Nicos – Rosenberg – Ets Strack et Mauny – Candilis

			SEPTEMBRE 1949

7	→	66	Ets Chauvin – Construction Moderne Française – Duval – Candilis – Claudius- Petit – Société AP.LI.BA – Gauducheau – Ministre de la Reconstruction et de l’Urbanisme – Ets Fidenza Negri – Ets Davum- Salomon – Masson / Wogenscky – Provelenghios / Wogenscky – Cagnone – Ets Philips – Rottier – Les Matériaux Normalisés – Woods – Pirko – De Précigout – La Chronique – Couturier – Manoli (bureau Veritas) – Travaux du Midi – Arzens – Atelier Prouvé – Délégué départemental, Ministère de l’Urbanisme (Marseille) – Société Déodatienne d’entreprise – Williams – Digne – Andreini – Mme Mariani – Guittier – Gimenez – Lafitte – Ets Otis Pifre

			OCTOBRE 1949

67	→	135	Bodiansky – Otoli – Gauducheau – Ets Neu – Ets Sylva – Duval – Fidenza – Construction Moderne Française – Société de Mines de Bitume – Direction Générale de la construction, Ministère de la Reconstruction – P.T.T. – Chéreau – Ets Edoux Samain – Société Déodatienne d’entreprise – Pompes Sihi – L.C./ Wogenscky – Dubois – Société Modep – Société Modlor – Andréini – Studio Vidal – Photographie Industrielle du Sud Ouest – Treves – Conseiller Général Bonome, Ministère de l’Urbanisme – Mione – Kerisel (Directeur général des travaux, Ministère de l’Urbanisme) – Bloc (Architecture d’Aujourd’hui – Ets C.O.T.R.A.M. – Ets L. Bouillet – Soltan – Lafitte – Quincaillerie générale (Nice) – Glace de Boussois – Hoste – Barberis – Meubles Arnaud – Ardail – Malet – Lefebvre – Cuquel – Ets Cepac – Parinet – Wogenscky / Chantier de Marseille – Usines Alsaciennes d’émulsion Soprema – Fernandez – Roux – Ferrary Hardoy – L.C. / photographes du chantier de Marseille – Woods – Société Icard et Champion – Gio Ponti – Architectural Review – Werk – Domus – Arts – Forum – Proa

			NOVEMBRE 1949

136	→	182	Barberis – Société La Préservatrice – Herbst – Bodotti – Délégué départemental Ministère de l’Urbanisme (Marseille) – Ets Matter – Ets Viralu – Directeur général de la construction, Ministère de la Reconstruction – Bedel – Gauducheau – Société Ytier – Duval – Gros – Rastoin – Simon – Bodiansky – Bureau d’étude de Prévention Incendie – Bonome – Réseau Téléphonique Moderne – Directeur général des relations culturelles (Lille) – De Renzis – Bent – Juhl – Lisowsky – Mme Jeanneret Gris – Moya Cadena – Equipement Téléphonique – Andersen – Photographie industrielle du Sud-Ouest – Die Bauzeitung – Schwander – Construction Moderne Française – Blanc – Président du Centre des jeunes Patrons (Marseille) – Mione – Trygve Lie

183	→	214	Bloc – L.C. / Wogenscky – Grosset – Ets Milde – Photographie industrielle du sud ouest – Westerberg – Bedel – Taureau – Travaux du Midi – Bac – Fidenza Negri – Duval – Wedderspoon – Sourdive – Ministre de la Reconstruction et de l’Urbanisme – Entreprise Gimenez – Dubois – Gardien / Wogenscky – Poirier – Masson / Wogenscky – Aulard – Parietti – Ginebre – Président de la République Française

			DECEMBRE 1949

215	→	273	Duval – Photographie industrielle du Sud-Ouest – Père Couturier – Quincail- lerie Centrale (Paris) – Archinard – Candilis – Zuber – Ets Laurent Bouillet – Kosak – Groupement des Constructeurs d’Edifices préfabriqués – Société Nouvelle de la Solomite – Délégué départemental du M.R.U. (Marseille) – Andréini – Société Asphaltoid – De Renzis – Maillard – Ministre de la Reconstruction et de l’Urbanisme – Hay – Roux – Mione – Barberis – Directeur de la construction au M.R.U. – Fournier – Mme Riand – Ritter – Fabrique d’ascenseurs Schindler – Tetier – Thorel – Société Déodatienne d’entreprise – Société Courants faibles – Construction Moderne Française – Ets Guilux – Laboratoire des Ponts et Chaussées – Fidenza – Société de la Callendrite – De La Garde – Hanriot – Société Strasbourgeoise de constructions mécaniques – I.B.M. France – Miroiteries Vosgiennes – Equipement téléphonique

274	→	336	Lefebvre – Michel – Labourel – Duval – Claudius-Petit – Hervé – Andréini – Photographie industrielle du sud ouest – Lassen – Société Mullca – Rottier – Candilis – Ets Neu – Société la Vermiculite – Société C.A.M.M. – Ets Soprema – Société Edoux Samain – Société Cinematelec – Construction moderne Française – Decelle – Dayre – Bonome – Editions des Arts et Techniques – Nicolle – Simon – Mione – Maire de Mulhouse – Société Otis Pifre – Curatelle Manes – Bodiansky – Boesiger – Chef du bureau de l’information au M.R.U. – Ets Clemessy

337	→	368	Photographie industrielle du sud ouest – Candilis – Wogenscky / L.C. – Société Entreprose – Gauducheau – Ets Neu – Barthelemy – Duval – Otis Pifre – Miroiterie Vosgienne – Mione (Directeur de la Construction Moderne Française – certificat) – Prouvé – Bodiansky – Ets E.M.F. – Travaux du Midi – Fidenza – Société Asphaltoïd – Ets L. Bouillet – Ets Ricord – Librairie Aristide Quillet – Studer