Le Corbusier © FLC / ADAGP /Publifoto Milano

Archives

Le Corbusier donnant une conférence © FLC / ADAGP / Publifoto Milano

South America

A3-11			VOYAGES L.C.

			1929 – 1939
			ARGENTINE, CHILI, BRESIL


			ARGENTINE : 1929

1	→	29	Cartes de visite : Klöckner s.a. – G. Jolly – R.J. Alvarez – M. Do Prado – M. Errazuriz – J.B. Jaimes Répide – A. Coni Molina – Exequiel M. Real de Azua – C.M. della Paolera – A. Munoz del Solar – J.L. Delamare – A. Monteiro de Carvalho – L. de Anhaia Mello Victoria Ocampo/ L.C. Raoul J. Alvarez/ L.C. Vilar (télégramme) 30/05/1924 – J. Markovitch (lettre déchirée) 09/10/1929 – Butty 30/10/1929 – R.J. Alvarez 07/11/1929 – E.E. Bullrich 12/11/1929 – A.U. Villar 13/11/1929 L.C./V. Ocampo 09/03/1931 – L.C./ M. Rinaldini 15/04/1931

169	→	171	Correspondance L.C. / The American Express Company Inc 1930-1931

30	→	54	Croquis, schémas, notes : réflexions sur l’urbanisme à Buenos Aires Plan sur calque (voir microfilm) Documents sur la Cie de navigation Sud-Atlantique Note L.C . Horaires arrivés et départs bateaux à Buenos Aires “La Cura National” revue de Buenos Aires – 10/1929 Note du Majectic Hotel au nom de Le Corbusier – 13/11/1929

168			Avis de réception – 12/1929

55	→	58	“El problema del trafico en Buenos Aires” par Jacobo Stok 1931 Carton de compagnie de navigation Sud Atlantique “L’Atlantique Sud” 20/12/1929

59	→	63	Uruguay : Montevideo : cartes postales

			BRESIL – 1936

64	→	76	Cartes de visite : G. Aranha – J. Pires do Rio – G. Desvilles – S. Al Penteado – Celso Antonio – J.M. Hernandez Suarez – M. Nazareth Da Silva Prado – R.G. Pasman – I. Stock “Coralario brasileiro” par L.C. : texte + photo résidence de J. Albertotti + croquis extrait de revue, Rio, 12/1929 – Paris, 07/1930 Plan pour la cité universitaire à Rio de Janeiro dressé sur l’ordre du gouvernement brésilien par L.C. et P. Jeanneret dans “Encyclopédie de l’Architecture” éd. A. Morancé

77	→	83	Sao-Paulo, Rio : correspondance 1929 – 1930

84	→	106	Non attribués

			CHILI ET ARGENTINE / VOYAGE 1939

107	→	113	Informations diverses sur moyens de transport Carte de remerciement de la Cie Transatlantique

114	→	158	Chili – 1939 Notes “voyage au Chili” Lettre de l’ambassadeur d’Argentine – 03/04/1939 ? Correspondance du voyage au Chili

167			Carte de visite : Comte de Korwin, consul du Chili

159	→	163	Argentine – 1939 Cartes de visite : A. Morales de Los Rios – A.U. Vilar – L. Dagnino Pastore Lettres E.A. Zimmermann/L.C. – 26/04/1939 – E. Bullrich/L.C. – 03/05/39

164	→	166	Notes – carte Notes diverses Carte de voeux, 01/01/40, de Porfirio Aleantara (Mexique)

K1-19			VOYAGE L.C.

			1947 – 1950
			COLOMBIE
			BOGOTA


			URBANISME : NORMES, ETUDES, DOCUMENTS

1			Normes de construction “Normas generales para la construccion de escuelas primarias” par A. Rocha, Ministro de Educacion – Bogota, ABC, 1945

2	→	16	Etudes “Breve descripcion de los suelos estudiados en la hoya hidrografica del rio Bogota y para dar explicacion al maya coloreado segun su utilizacion” par A. Garcia Espinel et J.M. Molina C. de “L’Instituto Geografico Militar y Catastral” avec photographies de terrains différents – non daté Notes et croquis L.C. Plans de C. Cortes, 1946 : “Modernizacion del centro des Bogota” (voir microfilm) Lettre C. Cortes / L.C. – 18/06/1947 avec étude : “La avenida de los libertadores puede ubicarse mejor” Plan envoyé par Carlos A. Martinez de Bogota : “Proyecto de urbanizacion de Los Alcazares” éch.1/1000 – planche N° 2 – 02/1947 (voir microfilm)

			ANNOTATIONS MANUSCRITES L.C.

17	→	40	Cartes postales de Colombie dans enveloppe marquée “Brise-soleil Cartagena” Photographies de “Sria de Recursos Hidrolicos – Plan director de Torreon” Publicité de l’Hôtel del Caribe montrant une carte de Cartagena (Colombie), avec annotations L.C.

			VOYAGE L.C. BOGOTA

41	→	66	Photocopies divers articles sur L.C. Colombie – 1947 – 1949 – 1950

67	→	87	Correspondance, notes L.C., cartes de visite : E. Huttunen – E. Del Moral – C. Rasch Isla – C. R. Fedele – J. Lecompte-Boinet – E. Zuleta Angel – M. M. Franco – Les Architectes du Ministère des Travaux Publics – M. Escobar Mejia – T. J. Madden Page de revue sur “El plan piloto de Bogota” – 11/1950

119			Liste documents emportés par L.C. en Colombie

88	→	98	“Anales del concejo de Bogota” – 16/04/1951 Décret N° 185 du 05/04/1951 : au sujet du plan pilote pour l’urbanisation de Bogota, proposé par L.C.

99	→	118	Plans (voir microfilms)

L5-2			VOYAGES DIVERS

			1929 – 1936


			LE CORBUSIER EN AMERIQUE DU SUD – 1929

1	→	17	Tirages

			LE CORBUSIER AU BRESIL – RIO – 1929 – 1936

18	→	21	Tirages

			LE CORBUSIER EN ESPAGNE – 1927

22	→	33	Tirages

U3-18			VOYAGE L.C. :

			1929 – 1935


			CORRESPONDANCE BUENOS AIRES ET NEW YORK – 1929 – 1930

1	→	28	Notes L.C. pour conférences The American Embassy of Buenos Aires / L.C. – 12/11/1929 Leslie Kincaid / L.C. : projet cité hôtelière à Genève – 15/09/1929 – 06/08/1929 Brewer and Warren – 14/02/1930 William Aspenwall Bradley – 26/02/1930 A. Lawrence Kocher – 27/11/1930 Museum of Science and Industrie – 09/06/1930 G. W. Blow – 04/01/1930 Publicité pour “The Swedish Line”

			PROGRAMMATION D’UNE SERIE DE CONFERENCES L.C. AUX ETATS UNIS PAR M. SCHNIEWIND ET LE MUSEUM OF MODERN ART

29	→	82	Correspondance Schniewind / L.C. : 06/02/1935 – 15/02/1935 – 07/03/1935 – 08/04/1935 – 25/05/1935 – 30/05/1935 – 25/06/1935 – 03/07/1935 – 12/07/1935 – 19/07/1935 – 26/07/1935 – 28/07/1935 – 10/09/1935 – 11/09/1935 – 15/09/1935 – 17/09/1935 – 08/10/1935 – 31/12/1935 Télégrammes Correspondance L.C. / Museum of Modern Art : 24/09/1935 – 02/12/1935 – 13/02/1935 Notes L.C.

			CORRESPONDANCE, INVITATIONS ARCHITECTES US ET MUSÉES – 05/1935 – 12/1935

83	→	124	Yale University – Modern Architectural and city planning – M. Levy (photographe) – A. Frey – R. Robertson – Richard J. Neutra – William Lescaze – Architectural Record – Norman R. Rice – New York City Housing Authority – Cooper Union for the Advancement of Science and Art Museum for the Arts Decoration – The Condé Nast Publication Inc. – Wesleyan University Architectural Exhibitions – Graham, Anderson, Probst and White Architects – The Architectural Forum – American Architect – K. K. Stowel, Auburn Automobile Company – W. Harrison – Museum of Modern Art – Ministère de l’Education nationale – Planning Associated – P. L. Goodwin – Marie Harriman – J. et E. Nef

			NOTES – ARTICLES

125	→	148	Préliminaires aux conférences : dépenses, honoraires, emploi du temps, … Notes et schéma L.C. pour conférences

227	→	229	Notes L.C. pour conférences – 1936

230	→	235	Notes L.C. pour conférences à Princeton 1935

149			“L’industrie de l’architecture aux Etats-Unis” – 27/07/1935

150	→	154	Non attribués

155	→	182	Récépissés, cartes de visites, enveloppes, lettres (Compagnie Générale Transatlantique, 10/10/1935 -De la Rancheraye et Cie, 28/09/1935)

			CORRESPONDANCE – 01/1936 – 11/1936

183	→	226	L.C. / G. M. Buehrig – Percival Goodman Inc. – Philip L. Goodwin (architecte) – W. K. Harrison – Hitchcock – American architect – K. K. Stowel – The Museum of Modern Art -W. Lescaze – American Houses Inc. – F. Nelson – Sarah Newmeyer – Annales Techniques de Grèce – Chambre Technique de Grèce – E. Field – R. Jacobs – R. W. Bliss

U3-19			VOYAGE L.C.

			1946 – 1951


			VOYAGE L.C. AUX ETATS UNIS : DOCUMENTATION, CORRESPONDANCE

1	→	8	Guides et cartes édités par les hôtels américains

9	→	11	Non attribués

12	→	53	1945 Giedion – France Forever – Soffer and Rediker – J. Chapuis – A. Colin – G. Chéreau – Compagnie industrielle de constructions mécaniques générales – Notes


54	→	74	1946 Notes L.C.

75	→	101	Notes L.C. / Laugier

102	→	125	1946 R. Fischer, Washington University -Percival Goodman – Architecture d’Aujourd’hui, A. Bloc – J. A. Williamson – Crozier

126	→	159	1946 Fiches, références, adresses

160	→	170	Publicité L.C. : photographies, curriculum vitae, articles

			VOYAGE L.C. AUX USA – COLOMBIE (BOGOTA)

171	→	205	Dossier police :incidents de voyage : correspondance L.C. avec les ambassades à Paris des USA, de Colombie, de France à Washington – 1950 – 1951 Planning voyage L.C. – 1950

206	→	217	Notes et correspondance L.C., coupures de presse – 1951

218	→	229	Documents sur la paix “Traits”, bulletin des étudiants des écoles d’art de Paris (L.C. comité de parrainage 1951 ?) “Stop war”, bulletin de l’union fédérale des forces mondiales – 1948 Bulletin de l’association des Amis de Romain Rolland – 12/1950 “Revue Mondiale, les partisans de la paix” – 10/1950