L'œuvre à l'épreuve de sa restauration
Les textes qui composent cet ouvrage ont été élaborés pour les XIXe Rencontres de la Fondation Le Corbusier qui se sont déroulées à Paris les 16, 17 et 18 avril 2015
L’œuvre architecturale de Le Corbusier vit aujourd’hui une époque charnière, affrontant un double phénomène : la mutation des propriétaires, couplée ou non à celle des usages, ainsi que la reconnaissance de la qualité et de l’importance des bâtiments. La dimension universelle du legs de Le Corbusier a été mise en évidence, notamment, au courts du processus menant à l’inscription sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco de dix-sept sites répartis sur trois continents.
Au cours des vingt-cinq dernières années, le regard porté sur l’œuvre de Le Corbusier – et sur l’architecture moderne en général- a considérablement évolué. Plusieurs de ses réalisations ont été confrontées à des changements d’affectation ou ont subi des aménagements importants tandis que d’autres ont été “achevées”. Par ailleurs, des projets oubliés ou éphémères ont régulièrement fait l’objet de velléités de réalisation posthume, reposant ainsi la question de la finitude de l’œuvre.
Les politiques, les stratégies, les techniques, l’éthique de la restauration des monuments historiques du xxe siècle ont connu des évolutions et des réinterprétations qui ont largement fait évoluer les pratiques. De sorte qu’aujourd’hui, des cas exemplaires de restauration du moderne peuvent servir de référence.
Introduction
- MENGIN, Christine – Restaurer pour sauvegarder ?
Prologue
- REICHLIN, Bruno – L’œuvre à l’épreuve de sa restauration
- GOVEN, François – La patrimonialisation de l’architecture du xxe siècle en France (d’)après Le Corbusier
- SBRIGLIO, Jacques – Le Corbusier : restauration, état des lieux
Extérieur/intérieurs
- GRIGNOLO, Roberta – Sauvegarder les intérieurs de Le Corbusier
- BOTTON, François – Restaurer Le Corbusier. L’œuvre au noir, ou l’épreuve du feu
- ROSELLINI, Anna – La surface puriste, de l'”Esprit nouveau” à la villa Savoye
Restauration I
- GATIER, Pierre-Antoine – Les maisons La Roche et Jeanneret, 1923-1925. Restauration : 2006-2016
Opacité/transparence
- GRAF, Franz – Matérialité de la transparence : de la conception à la restauration (1916-2015)
- MARINO, Giulia – Les multiples vies de l’appartement-atelier du 24 NC : histoire, projet, méthode
Restauration II
- CHATILLON, François – La Cité de Refuge, Paris, 1933-1952. Restauration 2011-2015
Achèvement et projets
- BAUCHET, Bernard – Spatialité et restauration
- ZUMTHOR, Bernard- La spatialité à l’épreuve de la restauration. L’immeuble Clarté dà Genève
- SCHMUCKLE-MOLLARD, Christiane – Authenticité et réhabilitation du groupe scolaire Karl-Marx d’André Lurçat à Villejuif (1933 et 1947)
- GSCHWIND, Friedmann – Weissenhof-Siedlung et Bauhaus : Stratégies de préservation et de réadaptation
- COHEN, Jean-Louis – Le Corbusier après Le Corbusier : de l’inachevé à l’inconstructible
Restauration III
- PRUNET, Pascal – La loge du jardinier de la villa Savoye, 1930-1931. Restauration : 2012-2015
- OLMO, Carlo – Mémoire et réminiscences dans la restauration de l’œuvre de Le Corbusier ou la nécessité d’un retour à l’antique discussion sur la modernisation de la modernité