Layout of a winter and summer sports resort

Problème technique délicat qui nécessite une exploitation du site selon des données d’ordre sportif: pistes de saut de ski, patinage, parking des voitures, téléphériques, et surtout aussi hôtellerie.

Cette hôtellerie est au service de trois catégories d’usagers. De plus, elle offre aux hôtes de passages l’organisation d’un restaurant. Enfin, le problème comporte encore des ressources d’habitation privée sous forme de chalets individuels groupés utilement. Enfin le garage des voitures a fourni le prétexte d’un garage circulaire en spirale, situé au but qui est l’hôtel à l’extrémité même du parcours automobile.

Extrait de Le Corbusier, Oeuvre complète, volume 4, 1938-1946