Olivetti, electronic computing center

“Vaste construction abritant 4000 calculateurs employant ces immenses machines à calculer … miraculeuses aptes à répondre aux questions posées par la science moderne. C’est ici que “L’honnête homme” (dans mon genre) se sent un pauvre petit bonhomme. Mais il se sent que, précisément, aux deux bouts de cette aventure, il y a implacable présence humaine: celle de celui qui établit la question, celle de celui qui reçoit la réponse.”

Le terrain du Centre de calculs électroniques Olivetti se situe aux abords de la grande route Milan-Turin. Le Corbusier a présenté la première étude en juin 1962 sous la forme d’un cahier, selon le système de la “Grille CIAM”. Le deuxième projet a été élaboré fin octobre déjà dans la version que nous publions ici. Ce gigantesque ensemble est prévu pour être réalisé en trois étapes :

1^ère étape : L’entrée principale avec des restaurants, la bibliothèque et les autres établissements sociaux; ensuite, le premier carré des ateliers, de 105 x 105 mètres. Au-dessus de ce carré se trouvent, sur 10 étages, les bureaux de recherche.

Les ateliers de montage sont au rez-de-chaussée; mais les accès sont au niveau de la toiture des ateliers. Les employés atteignent par une rampe d’accès les couloirs qui conduisent aux trois vestiaires en éventail et aux douches. Des escaliers conduisent alors aux ateliers du rez-de-chaussée.

Les locaux de travail sont éclairés par une lumière zénithale bien répartie, et il y a, de plus, des plantations et des installations d’irrigation pour la saison chaude qui servent en même temps à l’arrosage des plantes.

Extrait de Le Corbusier, Oeuvre complète, volume 7, 1957-1965