Crayon graphite, encre et lavis sur papier
Dimensions : H : 0,25 m x L : 0,362 m
Signé et daté en haut à gauche Ch. E. Jeanneret / Paris le 16 avril 1907
Mention de haut en bas : « coupe à travers le podium. / podium / marbre poli (dalles) remarquer que la balustrade arrive juste à hauteur d’homme assis (intime) / éclairage par / reflexion. / Podium / aux coulisses / tapis moëlleux / Buvette / plancher / vestiaire / Personnel / W-C / W-C / Cuisines et Caves. / éclairage / encastré / ds le mur, /flamme si / peu vive, / qu’on ne la / voit pas /quand les / ampoules des […….] sont / allumées / mais brille / alors doucement / dès qu’elle a scintillé./Plan des galeries / Relevé au 1:100, du cabaret Fledermaus / à Vienne, oeuvre de la Wiener Werkstätte – / arch. Hoffmann, – Soubassement marbre poli gris-noir, / – plancher – tapis – mur gypse blanc av. quelques ornements / en relief. L’éclairage surtout est absolument remarquable. / Meubles rouge vermillon (toile) et noir brillant (bois étuvés) / Coupe face au podium / Podium / aux coulisses / tapis moëlleux / Buvette / [planchers] / Personnel / W-C / W-C / Vestiaire / Cuisines et Caves. / éclairage, / encastré / ds le mur, / flam[m]e si / peu vive, / qu’on ne l’a / voit pas / quand les / ampoules du / cirque sont / allumées / mais brille / alors doucement / dès qu’on / éteint »
Dessin FLC 2466
Paris. Fondation Le Corbusier.